moche no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para moche no dicionário francês»inglês

moche [mɔʃ] ADJ coloq

1. moche (laid):

moche personne

ugly

moche vêtement, papier peint

ghastly

moche couleur

awful

le temps est moche aujourd'hui

the weather is awful today

2. moche (triste):

moche

dreadful

3. moche (mesquin):

moche attitude

nasty (avec to)

c'est moche de dire/faire ça

that's a nasty thing to say/do

Expressões:

moche comme un pou

as ugly as sin

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

être laid ou moche coloq comme un pou

to be as ugly as sin

c'est rien moche!

it isn't half ugly! Brit coloq

c'est rien moche!

it's really ugly

Traduções para moche no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dumpy coloq

moche coloq

poxy face, dog, house

moche coloq

beastly weather

moche coloq

what a beastly coloq thing to do!

c'est vraiment moche d'avoir fait ça! coloq

to look like the back end of a bus coloq pej Brit

être moche coloq

scabby coloq

moche coloq

that wallpaper looks frightful

ce papier peint est affreux or moche coloq

moche no Dicionário PONS

Traduções para moche no dicionário francês»inglês

moche [mɔʃ] ADJ coloq

1. moche (laid):

moche

ugly

2. moche (regrettable):

moche

rotten

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

il est moche, et il est bête en plus

he is ugly, and he is stupid too

moche Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

il est moche, et il est bête en plus

he is ugly, and he is stupid too

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Handy est un garçon moche, bête et repoussant.

fr.wikipedia.org

La société moche était divisée en classes et hiérarchisée : un puissant seigneur était à la tête du royaume, le pouvoir se transmettant probablement par hérédité.

fr.wikipedia.org

Le père le trouve moche et le jette dans une poubelle.

fr.wikipedia.org

Quand elle évoque son enfance, elle l'a décrit comme étant « moche », et explique que c'est pour cela qu'elle aime se raconter des histoires.

fr.wikipedia.org

L'idée est alors d'en faire un anti-héros moche, amoral et toujours dans les mêmes décors.

fr.wikipedia.org

À leur apogée, les Moches contrôlent un territoire essentiellement côtier s'étendant sur plus de 600 kilomètres de long.

fr.wikipedia.org

Il ne semble éprouver de l'attirance que pour les femmes moches ou au physique disgracieux.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci sont par ailleurs, représentés dans une variété d'œuvres d'art moche, notamment la céramique peinte.

fr.wikipedia.org

À la disparition des Moches, la pyramide comptait six degrés et environ 600 ans d'existence.

fr.wikipedia.org

Moi, moche et méchant 2 en tant que créateur de personnage (non crédité).

fr.wikipedia.org