meuvent no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para meuvent no dicionário francês»inglês

I.mouvoir [muvwaʀ] formal VERBO trans

1. mouvoir (mettre en mouvement):

mouvoir personne:

to move

mouvoir énergie, mécanisme: machine

to drive

machine mue par l'électricité

machine driven by electricity

2. mouvoir (pousser):

mouvoir sentiment, désir, impulsion:

to drive

il était mû par un désir puissant

he was driven by a powerful desire

II.se mouvoir VERBO reflex

se mouvoir reflex personne, nuage, véhicule:

se mouvoir

to move

mes jambes ne peuvent plus se mouvoir

I cannot move my legs any more

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

prestement se mouvoir

nimbly

avec vivacité (promptement) se mouvoir, réagir

swiftly

avec aisance parler, se mouvoir

with ease

se mouvoir avec/sans grâce

to move gracefully/awkwardly

meuvent no Dicionário PONS

Traduções para meuvent no dicionário francês»inglês

meuvent [mœv] VERBO

meuvent indic Pres de mouvoir

Veja também: mouvoir

I.mouvoir [muvwaʀ] irreg VERBO trans

1. mouvoir:

faire mouvoir

to move

être mû par qc

to be moved by sth

2. mouvoir (être poussé):

être mû par l'intérêt/la pitié

to be prompted by self-interest/pity

II.mouvoir [muvwaʀ] irreg VERBO reflex

se mouvoir

to move

I.mouvoir [muvwaʀ] irreg VERBO trans

1. mouvoir:

faire mouvoir

to move

être mû par qc

to be moved by sth

2. mouvoir (être poussé):

être mû par l'intérêt/la pitié

to be prompted by self-interest/pity

II.mouvoir [muvwaʀ] irreg VERBO reflex

se mouvoir

to move

meuvent Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

faire mouvoir

to move

se mouvoir

to move