malentendant no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para malentendant no dicionário francês»inglês

I.malentendant (malentendante) [malɑ̃tɑ̃dɑ̃, ɑ̃t] ADJ

être malentendant

to be hard of hearing

elle est malentendante

she's hard of hearing

II.malentendant (malentendante) [malɑ̃tɑ̃dɑ̃, ɑ̃t] SUBST m (f)

malentendant (malentendante)

person who is hearing-impaired

les malentendants

the hearing-impaired

Traduções para malentendant no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

hearing-impaired

malentendant

hearing dog for the deaf

chien m de malentendant

malentendant no Dicionário PONS

Traduções para malentendant no dicionário francês»inglês

malentendant(e) [malɑ̃tɑ̃dɑ̃, ɑ̃t] SUBST m(f)

malentendant(e)

person with hearing difficulties

les malentendants

the hard of hearing

Traduções para malentendant no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

deaf

malentendant(e)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Pour les candidats sourds ou malentendants, il est prévu des sessions spécialisées.

fr.wikipedia.org

Mais c'est seulement avec la loi du 1 août 2000 que le sous-titrage pour sourds et malentendants est devenu une obligation pour les chaînes hertziennes.

fr.wikipedia.org

L'avantage du masque barrière transparent porté dans l'entourage des personnes malentendantes est de leur permettre la lecture labiale.

fr.wikipedia.org

Bien qu'elle ne soit pas sourde, elle est malentendante et est entourée de personnes sourdes et malentendantes depuis qu'elle a cinq ans.

fr.wikipedia.org

Une version du film en audiodescription pour aveugles et malvoyants et des sous-titres pour sourds et malentendants y sont inclus.

fr.wikipedia.org

De plus, des lumières installées au-dessus des portes des rames permettent de prévenir les passagers sourds et malentendants de la fermeture imminente des portes automatiques.

fr.wikipedia.org

Il diffuse également un journal télévisé tous les soirs en langue des signes maltaise pour les personnes sourdes ou malentendantes.

fr.wikipedia.org

En l'absence de lecture labiale un malentendant doit faire appel à la suppléance mentale, ce qui est infiniment plus fatigant.

fr.wikipedia.org

Les termes "sourd" et "malentendant" sont souvent l'objet d'imprécisions.

fr.wikipedia.org

Seulement 17 % des malentendants déclarent porter un appareil sur une ou deux oreilles.

fr.wikipedia.org