l'éclosion no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

l'éclosion no Dicionário PONS

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Dès l’éclosion, le juvénile migre instinctivement vers les fonds marins.
fr.wikipedia.org
Après avoir travaillé comme stripteaseuse, elle publie ses premières œuvres en pleine éclosion de la littérature new-yorkaise underground au milieu des années 1970.
fr.wikipedia.org
La saison 2009-2010 confirme l'éclosion du club alpin.
fr.wikipedia.org
Au moment de l'éclosion, la femelle déchire le sac afin de faciliter l'émergence des petits, qui grimperont alors sur le dos de la mère.
fr.wikipedia.org
À la suite de l'éclosion des œufs, la femelle demeure à proximité de ses petits qu'elle défend agressivement.
fr.wikipedia.org
Les têtards, qui sortent de l'eau 55 jours environ après l'éclosion, changent d'apparence tout au long de leur développement.
fr.wikipedia.org
Des sous-populations, génétiquement différenciées de tordeuses vertes, éclosent à des dates différentes, correspondant à l’éclosion de « leurs » chênes.
fr.wikipedia.org
De là date l'éclosion de son talent et le début de sa carrière de praticien.
fr.wikipedia.org
L'époque, toutefois, vit aussi l'éclosion de deux genres qui allaient exercer une influence prépondérante au siècle suivant, à savoir la fiction et le journalisme.
fr.wikipedia.org
Cependant cette stratégie entraîne une diminution de fitness car les copépodes pondent dès l’éclosion, ils pondent donc moins d’œufs que leurs congénères.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares