intronisation no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para intronisation no dicionário francês»inglês

intronisation [ɛ̃tʀɔnizasjɔ̃] SUBST f

1. intronisation (de souverain, d'évêque):

intronisation

enthronement

2. intronisation (de mode, doctrine):

intronisation formal

establishment

Traduções para intronisation no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

enthronement

intronisation f

inauguration (of bishop)

intronisation f

intronisation no Dicionário PONS

Traduções para intronisation no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Buckingham Palace

Buckingham Palace est la résidence londonienne du monarque britannique. Le palais possède 600 pièces et fut construit de 1821 à 1830 par John Nash pour le roi George IV. Ce bâtiment fut inauguré en 1837 à l'occasion de l'intronisation de la reine Victoria.

intronisation Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Buckingham Palace est la résidence londonienne du monarque britannique. Le palais possède 600 pièces et fut construit de 1821 à 1830 par John Nash pour le roi George IV. Ce bâtiment fut inauguré en 1837 à l'occasion de l'intronisation de la reine Victoria.

Buckingham Palace

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

En avril 2016, de nouvelles tensions éclatent autour du projet d'intronisation d'un nouveau roi.

fr.wikipedia.org

Certains attendaient le jour de leur intronisation pour dévoiler leur nom de règne.

fr.wikipedia.org

Son intronisation est suivie par celle de quatre cents nouveaux chevaliers appartenant aux grandes familles du royaume.

fr.wikipedia.org

Les cérémonies marquant son avènement se déroulent le 12 juillet 2005, celles de son intronisation officielle le 19 novembre 2005.

fr.wikipedia.org

Les cérémonies marquant son avènement se sont déroulées le 12 juillet 2005, celles de son intronisation officielle le 19 novembre 2005.

fr.wikipedia.org

Intelligent, tolérant et ambitieux son intronisation est bien acceptée et aucune contestation ne se fait entendre.

fr.wikipedia.org

Ce sont les membres d'honneur qui entrent à l'Échansonnerie par intronisation.

fr.wikipedia.org

Participer à l'intronisation du tyro et à l'émancipation du tyro.

fr.wikipedia.org

Après la destitution du 6 dalaï-lama, ils eurent un rôle important lors de l'intronisation du 7 dalaï-lama.

fr.wikipedia.org

Aucune cérémonie d'intronisation n'a eu lieu en 2004, 2007 et 2009.

fr.wikipedia.org