interpellations no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para interpellations no dicionário francês»inglês

interpellation [ɛ̃tɛʀpelasjɔ̃] SUBST f

1. interpellation (action policière):

interpellation

questioning uncountable

lors de la manifestation, il y a eu quinze interpellations

at the demonstration, fifteen people were questioned by the police

procéder à des interpellations

to take people in for questioning

2. interpellation (adresse):

interpellation

calling out (de to)

l'interpellation de X par Y

Y's calling out to X

3. interpellation POL:

interpellation

interpellation

Traduções para interpellations no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

heckling

interpellations fpl

to put down a question for sb Brit POL

poser une interpellation à qn

interpellations no Dicionário PONS

Traduções para interpellations no dicionário francês»inglês

interpellation [ɛ̃tɛʀpelasjɔ̃] SUBST f (arrestation)

interpellation

arrest (for questioning)

il y a eu une dizaine d'interpellations

about ten people were taken in for questioning

Traduções para interpellations no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

interpellation

interpellation f

interpellations Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

il y a eu une dizaine d'interpellations

about ten people were taken in for questioning

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les délits commis dans ou en marge des manifestations conduisent à plusieurs milliers d'interpellations.

fr.wikipedia.org

L'inauguration s'est faite sous très haute surveillance policière dans un climat tendu et a été marquée par une cinquantaine d'interpellations.

fr.wikipedia.org

Elles peuvent également s'organiser sous forme d'assemblées d'interpellations.

fr.wikipedia.org

La même année, la police et la gendarmerie ont fait 497 interpellations de migrants en situation irrégulière sur cette aire.

fr.wikipedia.org

Selon le bilan définitif, 215 voitures ont été brûlées pour 71 interpellations.

fr.wikipedia.org

Celles-ci montrent une concentration d'interpellations policières pour appliquer les mesures sanitaires dans les « quartiers populaires », lesquels comptent un nombre élevé de résidents de minorités visibles.

fr.wikipedia.org

Les arrestations ou interpellations ont également reculé, touchant 673 journalistes, contre 887 en 2007.

fr.wikipedia.org

Les chambres sont saisies, les interpellations se succèdent, les discussions s’avivent.

fr.wikipedia.org

Le quartier latin est le théâtre de violents affrontements qui font 600 blessés et donnent lieu à 422 interpellations.

fr.wikipedia.org

Au niveau national, plusieurs pétitions et interpellations demandent, dans la première moitié des années 1930 une législation sur ce domaine.

fr.wikipedia.org