incohérente no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para incohérente no dicionário francês»inglês

incohérent (incohérente) [ɛ̃kɔeʀɑ̃, ɑ̃t] ADJ

incohérent (incohérente) propos, comportement, personne

incoherent

incohérent (incohérente) attitude, raisonnement

illogical

il se montre plutôt incohérent dans ses décisions

he tends to be inconsistent in his decisions

Traduções para incohérente no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

mixed metaphor

métaphore f incohérente

incoherently

de façon incohérente

incoherent

incohérent

disjointed organization, effort

incohérent

inconsistent argument, beliefs

incohérent

(random) a haphazard world

un monde incohérent

to be off the wall comments:

être incohérent

incohérente no Dicionário PONS

Traduções para incohérente no dicionário francês»inglês

incohérent(e) [ɛ̃kɔeʀɑ̃, ɑ̃t] ADJ

1. incohérent (contradictoire):

incohérent(e)

inconsistent

2. incohérent (bizarre):

incohérent(e)

incoherent

Traduções para incohérente no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

incoherent

incohérent(e)

mixed metaphor

métaphore f incohérente

disorderly conduct

ivre et incohérent(e)

rambling

incohérent(e)

the film was all over the place

le film était complètement incohérent

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ainsi, la diffusion anomale donne lieu à de la diffusion incohérente.

fr.wikipedia.org

De ce fait, l'électrodynamique quantique est rendue incohérente hors du cadre de la théorie des perturbations.

fr.wikipedia.org

Les mesures montrent que la thèse de la transpiration pour le transport de l'eau dans les plantes est incohérente sur de grandes différences de hauteur.

fr.wikipedia.org

Sa première vocation semble incohérente, un essai, une erreur d'orientation.

fr.wikipedia.org

Mais, Éric remarque tout de suite qu'elle se comporte de manière étrange et incohérente.

fr.wikipedia.org

Beaucoup ont trouvé la narration à la première personne distrayante, car elle apparaît de manière incohérente dans le roman.

fr.wikipedia.org

Cette absorption donne ainsi lieu à de la diffusion incohérente.

fr.wikipedia.org

Les certificats de vaccins délivrés numériquement ont été critiqués à l'échelle internationale en raison de problèmes de confidentialité, d'accès inéquitable et d'acceptation incohérente des différents types de vaccins.

fr.wikipedia.org

La question est obscurcie par le fait que ce clade et ces noms ont été appliqués de manière incohérente par certains scientifiques.

fr.wikipedia.org

Le cube est dessiné avec des poutres solides, qui se croisent de façon incohérente.

fr.wikipedia.org