imprudents no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para imprudents no dicionário francês»inglês

I.imprudent (imprudente) [ɛ̃pʀydɑ̃, ɑ̃t] ADJ

imprudent (imprudente) personne, automobiliste, parole

careless

imprudent (imprudente) action, comportement

rash

il est imprudent de la part de qn de faire

it is rash of sb to do

II.imprudent (imprudente) [ɛ̃pʀydɑ̃, ɑ̃t] SUBST m (f)

imprudent (imprudente)

foolhardy person

les imprudents

the foolhardy

Traduções para imprudents no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

the unwary + verbo pl

les imprudents

imprudent

imprudent

reckless (foolish)

imprudent

reckless promise

imprudent

incautious

imprudent, irréfléchi

unwise person

imprudent

it is unwise to do

il est imprudent de faire

careless person

négligent, imprudent

careless talk

imprudent

a careful/reckless driver

un conducteur prudent/imprudent

it would be unwise for us to generalize

il serait imprudent pour nous de généraliser

imprudents no Dicionário PONS

Traduções para imprudents no dicionário francês»inglês

I.imprudent(e) [ɛ̃pʀydɑ̃, ɑ̃t] ADJ

1. imprudent (négligent):

imprudent(e)

foolish

2. imprudent (dangereux):

imprudent(e)

rash

II.imprudent(e) [ɛ̃pʀydɑ̃, ɑ̃t] SUBST m(f)

imprudent(e)

careless fool

Traduções para imprudents no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

impolitic

imprudent(e)

imprudent

imprudent(e)

incautious

imprudent(e)

reckless

imprudent(e)

unwise person

imprudent(e)

careless driver

imprudent(e)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

On le représente comme un homme tenant à la main une chaîne dont il se sert pour faire périr les nageurs imprudents.

fr.wikipedia.org

Les commentaires imprudents de sa belle-mère ainsi que des preuves que l'union avait été prévue depuis trop longtemps la rendirent soupçonneuse.

fr.wikipedia.org

La nuit, elles retrouvent l'usage de leurs yeux et en profitent pour s'échapper discrètement de l'orphelinat afin de saigner des animaux ou des noctambules imprudents.

fr.wikipedia.org

Les larves, redoutables carnivores aux mandibules acérées et creuses, sont capables d'infliger des morsures cuisantes aux doigts imprudents.

fr.wikipedia.org

Un croque-mitaine peut se dissimuler aux abords d'un cours d'eau ou d'un étang, afin de noyer les imprudents.

fr.wikipedia.org

Quelque peu imprudents par leurs propos, les quatre compagnons sont repérés.

fr.wikipedia.org

Et la deuxième de l'extérieur via ses tentacules qui lui permettent d'immobiliser ses proies (petits invertébrés, alevins ou encore d'imprudents juvéniles de poisson…).

fr.wikipedia.org

Celles-ci, entourées d'épaves fracassées contre les rochers, délivrent leur chant envoûtant à l'intention des imprudents, très certainement en vue d'une issue fatale.

fr.wikipedia.org

Les mèches courtes et les éclats d'objets amènent beaucoup d'imprudents aux urgences.

fr.wikipedia.org

Moineaux délurés, sautillants, impertinents, imprudents, bons pour babiller, donner des coups de bec, lisser leurs plumes, courtiser les femelles, avoir bon air et entrer en cage.

fr.wikipedia.org