horlogerie no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para horlogerie no dicionário francês»inglês

horlogerie [ɔʀlɔʒʀi] SUBST f

horlogerie (industrie)

watchmaking

horlogerie (boutique)

watchmaker's (shop)

horlogerie (produits)

clocks and watches pl

pièce d'horlogerie

watch component

horlogerie bijouterie

jeweller's shop Brit

horlogerie bijouterie

jewelry store americ

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

horlogerie de luxe

fine watchmaking

mouvement d'horlogerie commandant un contact électrique

clockwork mechanism controlling an electrical contact

Traduções para horlogerie no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

watchmaking

horlogerie f

horology

horlogerie f

horlogerie no Dicionário PONS

Traduções para horlogerie no dicionário francês»inglês

horlogerie [ɔʀlɔʒʀi] SUBST f

1. horlogerie:

horlogerie (secteur économique)

watchmaking

horlogerie (commerce)

watchmaking business

2. horlogerie (magasin):

horlogerie bijouterie

jeweller's Brit

horlogerie bijouterie

jeweler's americ (specializing in clocks and watches)

horlogerie Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

horlogerie bijouterie

jeweller's Brit

horlogerie bijouterie

jeweler's americ (specializing in clocks and watches)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

En réalité, cette solution provient d'un insecte enseveli dans l'horloge et en prise avec le mouvement d'horlogerie interne.

fr.wikipedia.org

Généralement constitué de deux pièces assemblées au moins, le mobile d'horlogerie est parfois monobloc.

fr.wikipedia.org

La ville compte quelques tanneries, une fabrique de chapeaux, plusieurs horlogeries et scieries qui exploitent le bois.

fr.wikipedia.org

Les progrès dans l'horlogerie, en procurant au navigateur un référentiel horaire stable, ont permis de calculer avec une justesse croissante, la longitude.

fr.wikipedia.org

Normalement une pierre d'horlogerie (aussi nommée « rubis ») y est insérée pour contenir chaque bout d'axe.

fr.wikipedia.org

Malgré sa brève existence cette verrerie allait en inspirer plusieurs autres et constituer une activité industrielle importante avant l'apparition de l'horlogerie.

fr.wikipedia.org

Il est, à ce titre, considéré comme un des pionniers de l'horlogerie électrique.

fr.wikipedia.org

De même sur un mécanisme d'horlogerie, on pourra séparément analyser le mouvement des aiguilles en marche normale ou en phase de remise à l'heure.

fr.wikipedia.org

Au second étage se trouvait une pièce au trésor et une autre où se logeait le mécanisme de l'horlogerie du pavillon.

fr.wikipedia.org

En horlogerie, une montre à répétition est une montre qui répète l’heure quand on pousse un petit ressort.

fr.wikipedia.org