hachurée no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para hachurée no dicionário francês»inglês

hachurer [ˈaʃyʀe] VERBO trans

hachurer

to hatch

partie hachurée

hatched area

Traduções para hachurée no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cross-hatch

hachurer (en croisillons)

shade in (by hatching) area, map

hachurer

hatch

hachurer

hachurée no Dicionário PONS

Traduções para hachurée no dicionário francês»inglês

hachurer [´aʃyʀe] VERBO trans

hachurer diagramme, chaussée:

hachurer

to hatch

Traduções para hachurée no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

hatch

hachurer

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Dubuffet invente une sorte de commedia dell'arte dont les acteurs sont ses propres sculptures, dans le style hourloupe hachurés.

fr.wikipedia.org

Au centre du terrain et à chaque yards, deux traits hachurés appelés hashmarks sont disposés.

fr.wikipedia.org

Rappels : les quadrants en compression doivent être foncés/hachurés, les quadrants en dilatation clairs/non hachurés.

fr.wikipedia.org

La balle est hachurée de telle façon à le dépeindre comme étant à l'intérieur d'un filet, ce qui est synonyme de but marqué.

fr.wikipedia.org

Toutefois, la partie droite de l'édifice pas encore hachurée.

fr.wikipedia.org

Le nombre et la proportion des veines dans un morceau d'ambre varie de manière significative, dans certains morceaux les veines sont pratiquement absentes, tandis que d'autres en sont comme hachurés.

fr.wikipedia.org

Il y présente une série de tableaux où sont illustrées des croix massives, une par tableau, sur fonds texturés, hachurés, abimés.

fr.wikipedia.org

Ces remparts rougeâtres, loin de former un front uni, offrent d'innombrables visages: fracturés, en dents de scie, hachurés, effondrés.

fr.wikipedia.org

Mise à part cette différence essentielle, tout le registre des moyens picturaux est possible : les tons plats couvrants, les modelés fondus ou hachurés, les traits de pinceau précis, les empâtements.

fr.wikipedia.org

En peu de temps, il passe d'une période fauve hachurée à un expressionnisme plein.

fr.wikipedia.org