guêpe no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para guêpe no dicionário francês»inglês

guêpe [ɡɛp] SUBST f

guêpe

wasp

pas folle la guêpe! coloq

I'm/you're etc not just a pretty face! coloq

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

maçon (maçonne) abeille, guêpe

mason

avoir une taille de guêpe

to be wasp-waisted, to have a very slim waist

Traduções para guêpe no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

wasp

guêpe f

yellow jacket

guêpe f

wasp-waisted person

à taille de guêpe

bee/wasp/nettle sting

piqûre d'abeille/de guêpe/d'orties

guêpe no Dicionário PONS

Traduções para guêpe no dicionário francês»inglês

guêpe [gɛp] SUBST f

guêpe

wasp

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

piqûre de guêpe

sting

piquer personne, guêpe, moustique

to sting

Traduções para guêpe no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

wasp

guêpe f

wasp waist

taille f de guêpe

to be wasp-waisted

avoir une taille de guêpe

guêpe Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

taille f de guêpe

wasp waist

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Du grec tenthredôn (guêpe) et du latin fero (je porte), se référant à la forme des fleurs.

fr.wikipedia.org

Ce sont des guêpes solitaires, qui construisent pour leurs larves des nids individuels constitués de boue séchée et de salive.

fr.wikipedia.org

Toutefois, quelques espèces comme les termites, les abeilles du miel, certaines guêpes parasitaires et des vers à soie peuvent être infectées au laboratoire.

fr.wikipedia.org

Cette guêpe à galle commune apparaît chaque année sous deux formes, dont l'une se reproduit de façon bisexuée, l'autre par parthénogenèse.

fr.wikipedia.org

On trouve les adultes noir et jaune évoquant l'aspect de guêpes (mimétisme) d'avril à juillet.

fr.wikipedia.org

Brachymeria femorata est une espèce de guêpe parasite qui s'attaque aux chrysalides de lépidoptères dans les habitats de prairies.

fr.wikipedia.org

Il se nourrit d'insectes (chenilles, guêpes, mouches, araignées...).

fr.wikipedia.org

Il y a stabilisation de la taille des galles qui résulterait de deux sélections directionnelles induites par les guêpes et les oiseaux.

fr.wikipedia.org

Il est installé à une fourche d'arbre, le plus souvent près d'un nid de guêpes, ce qui le protège probablement des prédateurs.

fr.wikipedia.org

Par conséquent, une galle plus grande est préférée pour permettre aux larves de se cacher de la guêpe.

fr.wikipedia.org