guenille no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para guenille no dicionário francês»inglês

guenille [ɡənij] SUBST f

guenille

rag

en guenilles

in rags

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Sa belle tenue se transforme en guenille et lorsqu’il se présente dans cet état a la cérémonie il est congédié.

fr.wikipedia.org

Les commerçants se comptent sur les doigts des deux mains : 4 coquetières,1 épicier-aubergiste, 1 boulanger et son mitron, 1 marchand de guenilles.

fr.wikipedia.org

Paysage dévasté, d’immeubles effondrés, de carcasses de voitures, d’individus en guenilles au visage à moitié déformé par les radiations.

fr.wikipedia.org

Alexeï gagne un peu d'argent en récupérant des guenilles avec ses cinq copains pas mieux lotis que lui et même son grand-père doit faire la manche.

fr.wikipedia.org

Plus tard cependant, il se présente à la porte du notable vêtu de guenilles comme à son ordinaire.

fr.wikipedia.org

Katell, après maints essais infructueux auprès des divers foyers alentour, la vieille femme en guenille est enfin accueillie.

fr.wikipedia.org

La maman éplorée erre en guenilles.

fr.wikipedia.org

Des enfants en guenilles grouillent sur les portes et de maigres filles pétrissent de la bouse de vache à genoux devant la fosse à lisier.

fr.wikipedia.org

L'épithète spécifique rhacodes vient du grec ρακός, qui signifie guenille ou lambeaux.

fr.wikipedia.org

Les enfants sont maltraités, mal nourris, habillé en guenilles, exploités.

fr.wikipedia.org