gabarits no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para gabarits no dicionário francês»inglês

gabarit [ɡabaʀi] SUBST m

1. gabarit (de véhicule):

gabarit

size

véhicule hors gabarit

oversize vehicle

2. gabarit coloq:

gabarit (de personne) (corpulence)

build

gabarit (aptitudes)

calibre Brit

l'équipe possède un bon nombre de grands gabarits

the team has quite a few hefty players

3. gabarit TÉC:

gabarit (modèle)

template

gabarit (appareil)

gauge Brit

gabarit de chargement FERROVIA

loading gauge

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

feu de gabarit

marker lamp ou light

Traduções para gabarits no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

template MODA, TÉC

gabarit m

jig (template)

gabarit m

gabarits no Dicionário PONS

Traduções para gabarits no dicionário francês»inglês

gabarit [gabaʀi] SUBST m

1. gabarit (dimension):

gabarit

size

2. gabarit coloq (stature):

gabarit

build

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Auparavant, la forme de la douelle - l'arrondi et la pente des joints - est vérifiée à l'aide de gabarits.

fr.wikipedia.org

Toutefois, sa hauteur de selle élevé (830 mm) la rend mal adaptée aux petits gabarits.

fr.wikipedia.org

La moto de type trail étant connue pour avoir des selles suffisamment haute pour exclure les motards de petits gabarits.

fr.wikipedia.org

L'outil informatique est aussi utilisé pour le traçage des gabarits avec des logiciels de dessins.

fr.wikipedia.org

La plupart d’entre eux fonctionnent avec des gabarits de départ qui peuvent être utilisés comme base pour être ensuite personnalisés.

fr.wikipedia.org

Il est membre de l'encadrement technique de l'Élan béarnais, chargé de la formation des grands gabarits.

fr.wikipedia.org

Elle servait principalement à réaliser les gabarits servant au moulage de pièces en fonte.

fr.wikipedia.org

La hauteur de selle qui pourrait être prohibitive pour les petits gabarits, la selle culminant à 820 mm.

fr.wikipedia.org

Il est emprunté en semaine par les véhicules de transport lourds, parfois des milliers de véhicules par jour, souvent de gabarits internationaux.

fr.wikipedia.org

Le combat est mis en valeur à travers les gabarits hors-normes des deux sportifs et sur leur force conséquente.

fr.wikipedia.org