filandreuse no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para filandreuse no dicionário francês»inglês

filandr|eux (filandreuse) [filɑ̃dʀø, øz] ADJ

1. filandreux (plein de fils):

filandreux (filandreuse) légume, viande

stringy

2. filandreux (confus):

filandreux (filandreuse) exposé, style, explication

rambling

filandreux (filandreuse) écrivain, orateur

who rambles atrib, après subst

Traduções para filandreuse no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

stringy meat, beans, celery

filandreux/-euse

filandreuse no Dicionário PONS

Traduções para filandreuse no dicionário francês»inglês

filandreux (-euse) [filɑ̃dʀø, -øz] ADJ

1. filandreux (rempli de filandres):

filandreux (-euse) viande

stringy

2. filandreux (long):

filandreux (-euse) discours

long-winded

Traduções para filandreuse no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

stringy

filandreux(-euse)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La chair du potiron est plus sucrée, savoureuse et moins filandreuse que celle de la citrouille.

fr.wikipedia.org

Le nid est une petite coupe compacte faite d’une mousse filandreuse et de très fines herbes, tapissée intérieurement d’un autre matériau fibreux et de lichen.

fr.wikipedia.org

Ils sont aussi appelés « arbres à perruques », impression donnée par l'inflorescence femelle légère et filandreuse faite d'une multitude de pédoncules plumeux en larges panicules.

fr.wikipedia.org

C'est une partie de la surlonge, morceau latéral du ventre dont la chair est longue, de texture filandreuse.

fr.wikipedia.org

Le suc vénéneux étant jaune, toute cette masse filandreuse prend la même couleur.

fr.wikipedia.org

En effet, la texture filandreuse de la bavette devient dure si la viande est à point.

fr.wikipedia.org

Il a une écorce brun rougeâtre, persistant au niveau des branches les plus petites, et un peu filandreuse.

fr.wikipedia.org

L'écorce est brun-rouge, avec des fissures verticales et une texture filandreuse.

fr.wikipedia.org

L'écorce est mince, gris fauve, et un peu filandreuse.

fr.wikipedia.org

Sa texture filandreuse rappelle quant à elle celle de la rhubarbe.

fr.wikipedia.org