faiblarde no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para faiblarde no dicionário francês»inglês

faiblard (faiblarde) [fɛblaʀ, aʀd] ADJ coloq pej

faiblard (faiblarde) personne, organisme

weak

faiblard (faiblarde) rendement, spectacle

(pretty) poor

Traduções para faiblarde no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

corny (feeble)

faiblard coloq

faiblarde no Dicionário PONS

Traduções para faiblarde no dicionário francês»inglês

faiblard(e) [fɛblaʀ, aʀd] ADJ pej coloq

faiblard(e) argument

pathetic

faiblard(e) élève

feeble

faiblard(e) enfant

weakly

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Plusieurs de ces wagons dataient de 1937 avec chauffage faiblard et sans climatisation.

fr.wikipedia.org

Il apparaît dans la série comme un faiblard doux et facile à manipuler.

fr.wikipedia.org

Gibbon était enfant unique et il se désignait lui-même comme un « enfant faiblard » dans ses mémoires.

fr.wikipedia.org

Toutefois, il semble éprouver pour lui un profond mépris, n'hésitant pas à le traiter de "faiblard".

fr.wikipedia.org

Cela dit, j'ai toujours eu du mal à comprendre comment des programmes, des revues, des individus aussi forts, pouvaient se contenter d'un terme aussi faiblard aujourd'hui que « poésie ».

fr.wikipedia.org

Une forme de « snobisme » qui n'arrange pas la notoriété d'une épreuve relancée à l'essai et durant laquelle les assistances moyennes restent faiblardes.

fr.wikipedia.org

L'été suivant, elle donne naissance à un garçon faiblard et souffreteux, qui vit seulement une semaine.

fr.wikipedia.org

D'autres, plus à gauche, le trouvent intellectuellement « faiblard ».

fr.wikipedia.org