D'AUTRE - Tradução francês-inglês

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

d'un côté ..., de l'autre (côté) [ou d'un autre côté]: on the one hand ..., on the other

un autre/une autre (que): someone other (than)

l'un l'autre/l'une l'autre/les uns les autres: one another

ce tissu me plaît plus que l'autre: I like this fabric more than the other one

être respectueux d'une autre religion/de l'environnement: to respect another religion/the environment

pour une raison ou pour une autre: for one reason or another

brancher la conversation sur un autre sujet: to change the conversation to another subject

they're as different as chalk and cheese Brit, Aus: ils sont très différents l'un de l'autre

we saw nothing else/more: nous n'avons rien vu d'autre/de plus

in neither case: ni dans un cas ni dans l'autre

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

À l'automne, au même endroit, un autre fut fouetté et marqué d'une fleur de lys.

fr.wikipedia.org

Il commence son très bref règne en faisant fouetter son principal ministre.

fr.wikipedia.org

Il se sert de ces deux appendices pour fouetter sévèrement ses proies ou les attraper, pour les vider de leur énergie, comme un vampire.

fr.wikipedia.org

Ils étaient fouettés par la pluie, repoussés par le vent, ballottés par les vagues, écopaient sans cesse.

fr.wikipedia.org

Le prévôt du duc les fait fouetter et brûler sur le lieu d’arrestation.

fr.wikipedia.org

Como queres utilizar PONS.com?

PONS com publicidade

PONS Pur

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

1. autre (indiquant la différence):

2. autre (supplémentaire):

3. autre (différent):

4. autre (après un pronom personnel) coloq:

II. autre1 [otʀ] PRON indef

1. autre (indiquant la différence):

2. autre (indiquant un supplément):

III. autre part ADV

I. voir [vwaʀ] VERBO trans

1. voir (percevoir par les yeux):

2. voir (être spectateur, témoin de):

3. voir (se figurer):

4. voir (juger):

5. voir (comprendre, déceler):

6. voir (constater, découvrir):

7. voir:

8. voir (recevoir, se rendre chez, fréquenter):

9. voir (visiter):

10. voir (avoir un rapport avec):

II. voir à VERBO trans

voir à trans obj indir (veiller à):

III. voir [vwaʀ] VERBO intr

1. voir (avec les yeux):

2. voir (par l'esprit):

3. voir (pour insister):

4. voir (en incise):

5. voir (rappel à l'ordre):

IV. se voir VERBO reflex

1. se voir (dans la glace, en imagination):

2. se voir (être conscient de):

3. se voir (se remarquer):

4. se voir (se produire):

5. se voir (se trouver):

6. se voir (se rencontrer, se fréquenter):

7. se voir (sympathiser):

8. se voir (être vu):

9. se voir coloq:

V. voir [vwaʀ]

personne2 [pɛʀsɔn] SUBST f

1. personne (individu):

2. personne (individu en lui-même):

3. personne LINGUÍS:

Expressões:

personne1 [pɛʀsɔn] PRON indef

1. personne (nul):

2. personne (quiconque):

I. part [paʀ] SUBST f

1. part (portion):

2. part (élément d'un tout):

3. part (contribution):

4. part (partie d'un lieu):

5. part (point de vue):

6. part FINAN, ECON:

7. part (pour les impôts):

8. part:

II. à part phrase

1. à part (à l'écart):

2. à part (séparé):

3. à part (différent):

4. à part (excepté):

III. de la part de PREP

1. de la part de (à la place de) agir, écrire, téléphoner:

2. de la part de (venant de):

IV. part [paʀ]

I. nul (nulle) [nyl] ADJ

1. nul (dépourvu d'intelligence, de valeur):

2. nul JUR (sans effet légal):

3. nul DESP, JOGOS:

4. nul (qui n'existe pas):

II. nul (nulle) [nyl] ADJ indef (aucun)

III. nul (nulle) [nyl] SUBST m (f) coloq

IV. nul (nulle) [nyl] PRON indef

V. nulle part ADV

I. fouetter [fwɛte] VERBO trans

1. fouetter (frapper avec un fouet):

2. fouetter (frapper):

II. autre¹ [otʀ] PRON indef

personne² [pɛʀsɔn] SUBST f

personne¹ [pɛʀsɔn] PRON indef

autre² [otʀ] SUBST m FILOSOF