désister no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para désister no dicionário francês»inglês

désister <se désister> [deziste] VERBO reflex

désister

to stand down Brit (en faveur de in favour Brit of)

désister

to withdraw (en faveur de in favour Brit of)

se désister de sa plainte JUR

to withdraw one's complaint

Traduções para désister no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

step down (as electoral candidate)

se désister

drop out (from contest, race)

se désister

back out

se désister, reculer

withdraw applicant, candidate:

se retirer, se désister

désister no Dicionário PONS

Traduções para désister no dicionário francês»inglês

désister [deziste] VERBO reflex

se désister en faveur de qn

to stand down in favour of sb Brit

se désister en faveur de qn

to stand down in favor of sb americ

Traduções para désister no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to withdraw in favour of sb

se désister en faveur de qn

désister Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

se désister en faveur de qn

to stand down in favour of sb Brit

se désister en faveur de qn

to stand down in favor of sb americ

se désister en faveur de qn

to withdraw in favour of sb

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Temaru a alors fait le plein des voix obtenu par tous les autres candidats du premier tour qui se sont désistés en sa faveur.

fr.wikipedia.org

Elle veut se désister et rester dans sa chambre.

fr.wikipedia.org

Pour autant, il décide de se représenter et obtient plus de 15 % des voix au premier tour avant de se désister.

fr.wikipedia.org

Les particuliers visés par une atteinte à leurs droits (notamment en matière de talion) peuvent se désister.

fr.wikipedia.org

Mais la chanteuse se désista rapidement, étant prise par d’autres engagements artistiques en mai 2009.

fr.wikipedia.org

Il annonce par la suite, « se désister formellement de ses fonctions».

fr.wikipedia.org

Il choisit par conséquent de se désister avant le second tour.

fr.wikipedia.org

Le juge accepte que les candidats se désistent de leur propre initiative.

fr.wikipedia.org

Finalement, elle a dû se désister à cause d'un conflit d'horaire.

fr.wikipedia.org

Il essaie également de se désister par tous les moyens des rencontres annuelles avec les autres donateurs afin que cela ne se sache pas.

fr.wikipedia.org