désistement no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para désistement no dicionário francês»inglês

désistement [dezistəmɑ̃] SUBST m (de candidature, plainte)

désistement

withdrawal

désistement en faveur de qn

withdrawal in order to allow sb else to run

désistement d'action JUR

withdrawal of a lawsuit

désistement de demande JUR

waiver of a claim

Traduções para désistement no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

withdrawal (of applicant, candidate, competitor)

désistement m

désistement no Dicionário PONS

Traduções para désistement no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

disclaimer

désistement m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le tournoi est marqué par de nombreux désistements à cause du coronavirus (douze dans le tableau final).

fr.wikipedia.org

Ce désistement n'est pas remplacé et la saison 2006 va se dérouler avec 19 clubs.

fr.wikipedia.org

Cette prestation a été proposée à la société après le désistement de dernière minute d'un concurrent.

fr.wikipedia.org

À la suite du désistement de Fellag, le réalisateur a décidé de fusionner ces deux personnages.

fr.wikipedia.org

Rapidement, l’opposition ne se retrouve plus qu’avec trois députés à la suite de désistements en faveur de la majorité.

fr.wikipedia.org

Courrier international indique en novembre 2018 que « la liste des désistements s’allonge de jour en jour » et la conférence est un « flop annoncé ».

fr.wikipedia.org

Le 3 avril 1864, tout le conseil de fabrique démissionne après le désistement du trésorier.

fr.wikipedia.org

Il n'y eut aucun désistement, ni aucun début.

fr.wikipedia.org

Selon l’article 48 la victime est libre de poursuivre, et son désistement éteint l’action publique.

fr.wikipedia.org

Toutefois, le désistement de ses partenaires l'obligent à renoncer à ce poste.

fr.wikipedia.org