dérouiller no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para dérouiller no dicionário francês»inglês

I.dérouiller [deʀuje] coloq VERBO trans (dégourdir)

dérouiller sport: jambes

to loosen up

dérouiller personne

to limber [sb] up

dérouiller lecture: esprit

to stimulate

II.dérouiller [deʀuje] coloq VERBO intr

dérouiller (recevoir des coups)

to get a hiding coloq

dérouiller (recevoir des coups)

to get a beating

dérouiller (souffrir)

to go through hell coloq

dérouiller (souffrir)

to suffer

III.se dérouiller VERBO reflex

se dérouiller reflex (se dégourdir):

se dérouiller

to limber up

se dérouiller les jambes

to loosen up one's legs

Traduções para dérouiller no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to take a punishing coloq opponent, team:

se faire dérouiller coloq

to stretch one's legs fig

se dégourdir or se dérouiller les jambes

dérouiller no Dicionário PONS

Traduções para dérouiller no dicionário francês»inglês

I.dérouiller [deʀuje] VERBO trans (ôter la rouille)

dérouiller

to remove the rust from

II.dérouiller [deʀuje] VERBO intr coloq

dérouiller (recevoir une correction)

to catch it

dérouiller (souffrir)

to be put through it

III.dérouiller [deʀuje] VERBO reflex

se dérouiller les muscles

to loosen up

dérouiller Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

se dérouiller les muscles

to loosen up

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

L'acide phosphorique est souvent utilisé en solution dans des produits utilisés en mécanique pour dérouiller les pièces métalliques.

fr.wikipedia.org

Ils s'étaient alors pris une solide dérouillée par ce dernier.

fr.wikipedia.org

Ça fait quand même 2 500 ans, où chaque fois où ils mettent les pieds quelque part, au bout de cinquante ans ils se font dérouiller.

fr.wikipedia.org