déprendre no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para déprendre no dicionário francês»inglês

déprendre <se déprendre> [depʀɑ̃dʀ] VERBO reflex lit

se déprendre de qn/qc

to free oneself from sb/sth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Toute son étude est de se déprendre des sujets de divination.

fr.wikipedia.org

Au contraire, il se déprend d'une « surestimation », romantique ou mystique, qui ferait du rêve le lieu de quelque ascension de l'âme vers l'inconnu.

fr.wikipedia.org

Il se déprend peu à peu du style de peinture de salon et s'inspire de l'impressionnisme, puis de l'expressionnisme.

fr.wikipedia.org

Sans pouvoir toutefois se déprendre de l'impression qu'il n'y est pas à sa place, qu'il joue le rôle d'un usurpateur.

fr.wikipedia.org

Unger cherche à explorer la plasticité et contingence des institutions: son but est de nous aider à nous déprendre des "fausses nécessités" et de la tendance au fétichisme.

fr.wikipedia.org

L'école a peut-être pour tâche essentielle d'enseigner à s'étonner et à poser les bonnes questions, par là même à se déprendre des opinions, spontanées ou non.

fr.wikipedia.org

Insistant sur le fait que sa personnalité ne pouvait que se transformer, devenir autre et sur l'importance de se « déprendre de soi-même ».

fr.wikipedia.org