concrétisée no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para concrétisée no dicionário francês»inglês

I.concrétiser [kɔ̃kʀetize] VERBO trans

1. concrétiser (réaliser):

concrétiser projet, souhait

to make [sth] a reality

2. concrétiser (exprimer concrètement):

concrétiser accord, besoin, malaise, notion

to give concrete expression to

concrétiser alliance, stratégie

to make [sth] concrete

3. concrétiser DESP (marquer):

concrétiser

to score

concrétiser un avantage

to press home an advantage

II.se concrétiser VERBO reflex

se concrétiser reflex:

se concrétiser projet, rêve:

to become a reality

se concrétiser offre:

to materialize

se concrétiser espoir, souhait:

to be fulfilled

Traduções para concrétisée no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

crystallize views, ideas

concrétiser

crystallize

se concrétiser (around autour de)

materialize hope, offer, plan, threat:

se concrétiser

the threat failed to materialize

la menace ne s'est pas concrétisée

to bring sth to fruition (conclude)

concrétiser qc

concrétisée no Dicionário PONS

Traduções para concrétisée no dicionário francês»inglês

I.concrétiser [kɔ̃kʀetize] VERBO trans

1. concrétiser (réaliser):

concrétiser rêve, projet

to realize

2. concrétiser (matérialiser):

concrétiser

to bring to fruition

II.concrétiser [kɔ̃kʀetize] VERBO reflex

se concrétiser

to be realized

Traduções para concrétisée no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to bring sth into being

concrétiser qc

materialize

se concrétiser

to bring sth to fruition

concrétiser qc

concrétisée Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

se concrétiser

to be realized