baux no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para baux no dicionário francês»inglês

baux [bo] SUBST mpl

baux → bail

Veja também: bau, bail

bau <pl baux> [bo] SUBST m NÁUT

bau

beam

maître bau

midship beam

bail <pl baux> [baj, bo] SUBST m

bail (gén)

lease

bail (de trois ans ou moins)

tenancy agreement

bail commercial/à construction

commercial/building lease

donner à bail

to lease out

prendre à bail

to lease

renouveler un bail

to renew a lease

ça fait un bail qu'on ne s'est pas vus coloq!

we haven't seen each other for ages! coloq

bau <pl baux> [bo] SUBST m NÁUT

bau

beam

maître bau

midship beam

bail <pl baux> [baj, bo] SUBST m

bail (gén)

lease

bail (de trois ans ou moins)

tenancy agreement

bail commercial/à construction

commercial/building lease

donner à bail

to lease out

prendre à bail

to lease

renouveler un bail

to renew a lease

ça fait un bail qu'on ne s'est pas vus coloq!

we haven't seen each other for ages! coloq

BAU [beay] SUBST f abrev

BAU → bande d'arrêt d'urgence

cession-bail <pl cessions-bails> [sesjɔ̃baj] SUBST f

cession-bail

leaseback

crédit-bail <pl crédits-bails> [kʀedibaj] SUBST m

crédit-bail

leasing

acheter qc en crédit-bail

to purchase sth under a leasing agreement

Traduções para baux no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rent agreement

bail m

lend-lease

prêt-bail m

leaseback

cession-bail f

tenancy agreement

bail m

baux no Dicionário PONS

Traduções para baux no dicionário francês»inglês

baux [bo]

baux → bail

Veja também: bail

bail <-aux> [baj, bo] SUBST m (contrat)

bail d'un local commercial

lease

bail <-aux> [baj, bo] SUBST m (contrat)

bail d'un local commercial

lease

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

renoncer bail

to end

renouveler bail, passeport

to renew

Traduções para baux no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

lease

bail m

lease

baux mpl

leaseholder

preneur(-euse) m (f) à bail

leasehold

bail m

leasehold

propriété f louée à bail

leasehold

loué(e) à bail

tenure (official occupancy)

bail m

to sign a five-year let

signer un bail pour cinq ans

baux Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

signer un bail pour cinq ans

to sign a five-year let

preneur(-euse) m (f) à bail

leaseholder

propriété f louée à bail

leasehold

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Un autre registre donne copie des baux donnés à ferme des prieurés dépendants de l'abbaye de 1719 à 1767.

fr.wikipedia.org

L'association édicte en particulier les normes de mesurage des espaces qui sont utilisées dans les baux de location.

fr.wikipedia.org

La croissance démographique, l'octroi de baux perpétuels sur les propriétés de la ville, l'encouragement du libre-échange et des exportations soutiennent une économie en plein essor.

fr.wikipedia.org

La taxe foncière est le plus souvent supportée par le propriétaire (sauf baux commerciaux, selon le contrat signé).

fr.wikipedia.org

Concédés le plus souvent pour des prix dérisoires, les baux généraient des bénéfices énormes.

fr.wikipedia.org

Tous les bâtiments et installations fonctionnent avec des concessions et des baux du gouvernement.

fr.wikipedia.org

Depuis 2010, la hausse des loyers et des baux a progressivement poussé les boutiques à se transformer et à attirer une clientèle plus aisée.

fr.wikipedia.org

Le franchisé est un commerçant juridiquement et financièrement indépendant de son franchiseur et il bénéficie à ce titre du statut des baux commerciaux.

fr.wikipedia.org

Les habitants titulaires de baux de confiance sont consultés et leur relogement est garanti.

fr.wikipedia.org

Après expiration des baux, il reprend la propriété le 15 mai 1880.

fr.wikipedia.org