bâtonnier no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para bâtonnier no dicionário francês»inglês

bâtonnier [bɑtɔnje] SUBST m

bâtonnier

≈ president of the Bar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il faut noter que l'avocat est soit choisi par l'intéressé, soit désigné par le bâtonnier de l'ordre des avocats.

fr.wikipedia.org

Après la seconde guerre mondiale, il devient bâtonnier de l'ordre et s'intéresse à la politique.

fr.wikipedia.org

Il sera obligatoirement accompagné du bâtonnier ou de son délégué, ou de son avocat.

fr.wikipedia.org

Depuis 2015, la durée du mandat du bâtonnier est de deux années, alors qu'auparavant elle ne durait qu'une année.

fr.wikipedia.org

Il devient membre du conseil de l'ordre et bâtonnier.

fr.wikipedia.org

Il est élu bâtonnier, de 1919 à 1920, puis à nouveau de 1933 à 1934.

fr.wikipedia.org

Par la suite il devint législateur puis bâtonnier.

fr.wikipedia.org

Elle est par la suite élue bâtonnier de 1967 à 1970.

fr.wikipedia.org

Il siège au conseil de l'ordre pendant 39 ans, devant bâtonnier à quatre reprises, en 1921, 1929, 1935 et 1947.

fr.wikipedia.org

Il est élu bâtonnier de l'ordre, en novembre 1857.

fr.wikipedia.org