aubes no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para aubes no dicionário francês»inglês

aube [ob] SUBST f

1. aube (point du jour):

aube

dawn

à l'aube

at dawn

à l'aube du 6 juin

at dawn on 6 June

avant l'aube

before dawn

dès l'aube

at the crack of dawn

2. aube (début, approche):

aube

dawn

à l'aube de

at the dawn of

à l'aube des années 20

in the early twenties

3. aube TÉC:

aube (en bois)

paddle

aube (en métal)

blade

bateau/roue à aubes

paddle boat/wheel

4. aube REL:

aube (de prêtre)

alb

aube (d'enfant de chœur)

cassock

aube (pour la communion solennelle)

alb

Aube [ob] f (rivière, département)

l'Aube

the Aube

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

la lividité de l'aube lit

the livid greyness Brit ou grayness americ of dawn

Traduções para aubes no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

side-wheeler

navire m à aubes

side-wheel

roue f à aubes

riverboat

navire m à aubes

paddle wheel

roue f à aubes

paddle boat

bateau m à aubes

daybreak

aube f

alb

aube f

aubes no Dicionário PONS

Traduções para aubes no dicionário francês»inglês

aube [ob] SUBST f (point du jour)

aube

dawn

à l'aube

at dawn

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

poindre jour, aube

to break

grisaille de l'aube, du paysage

greyness Brit

grisaille de l'aube, du paysage

grayness americ

Traduções para aubes no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

daybreak

aube f

dawn

aube f

at dawn

à l'aube

threshold of a century

aube f

the beginnings of humanity

l'aube f de l'humanité

aubes Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

à l'aube

at dawn

l'aube f de l'humanité

the beginnings of humanity

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le clergé change de tenue, quittant aubes et surplis d'apparat pour une chasuble de marche.

fr.wikipedia.org

De nouvelles aubes de turbine et des enjoliveurs de roues à rayons ont été proposés.

fr.wikipedia.org

Les carmélites tissent des nappes d'autel, des aubes de prêtres ou d'enfants de chœur et différents objets liturgiques.

fr.wikipedia.org

L'ameublissement de la neige se fait par deux vis hélicoïdales (vis sans fin) horizontales à aubes, qui séparent la neige du congère et l'amènent vers le centre de la machine.

fr.wikipedia.org

Si l'air entre deux aubes consécutives atteint la vitesse du son le débit d'air se bloque sur le front de pression engendré.

fr.wikipedia.org

Les aubes de guidage du collecteur sont pleines, non refroidies, et en alliages résistant à la chaleur.

fr.wikipedia.org

Les aubes servaient également de régulateurs de vitesse de rotor.

fr.wikipedia.org

La vitesse de l'air augmente du fait de l'accélération centrifuge et sa pression du fait de la section divergente entre les aubes.

fr.wikipedia.org

Plusieurs calvaires en pierre de schiste, et un moulin avec roue à aubes, complètent le patrimoine de la commune.

fr.wikipedia.org

Le minerai est ensuite broyé grâce à un concasseur actionné par une roue à aubes avant de rejoindre le fourneau à proprement parler.

fr.wikipedia.org