allergie no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para allergie no dicionário francês»inglês

allergie [alɛʀʒi] SUBST f MED

allergie

allergy

avoir une allergie à qc MED

to have an allergy to sth

avoir une allergie à qc fig

to be allergic to sth

une allergie médicamenteuse

an allergy to a medicine

allergie professionnelle

work-related allergy

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

y a-t-il des antécédents d'allergie dans votre famille?

do you have a family history of allergy?

Traduções para allergie no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

allergy

allergie f (to à)

to test for an infection/allergy

faire des analyses pour trouver la cause d'une infection/allergie

allergie no Dicionário PONS

Traduções para allergie no dicionário francês»inglês

allergie [alɛʀʒi] SUBST f

allergie

allergy

Traduções para allergie no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

allergy

allergie f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Un produit pareve ne convient pas systématiquement aux allergies aux produits laitiers.

fr.wikipedia.org

Les auto-injecteurs d'adrénaline sont des dispositifs portatifs portés par les personnes souffrant d'allergies graves.

fr.wikipedia.org

La parvalbumine a été identifiée comme un allergène qui cause des allergies aux poissons et fruits de mer.

fr.wikipedia.org

On découvre qu'elle a une allergie à l’arachide.

fr.wikipedia.org

De type 4 dite « retardée » : allergie retardée d'immunité cellulaire.

fr.wikipedia.org

Ces cellules contribuent à la défense contre les agents infectieux et à la cicatrisation, mais sont également associées à l'allergie et au phénomène d'anaphylaxie.

fr.wikipedia.org

Généralement constituée de paille, elle peut être remplacée par des copeaux ou de la sciure dans le cas d'allergies ou de problèmes respiratoires.

fr.wikipedia.org

À l’admiration inconditionnelle de naguère succède une allergie sans rémission.

fr.wikipedia.org

Une allergie l'éloigne de la compétition pendant la majeure partie de l'année.

fr.wikipedia.org

Il ne faut pas négliger le risque de développer dans certaines conditions des allergies aux poussières de papier et de carton.

fr.wikipedia.org