Traduções para „allergie“ no dicionário Francês » Alemão

allergie [alɛʀʒi] SUBST f

1. allergie:

allergie

Allergie f

allergie alimentaire

Lebensmittelallergie

allergie médicamenteuse [ou aux médicaments]

Arzneimittelallergie

allergie à la lumière/à la penicilline

Licht-/Penizillinallergie

allergie au latex/au nickel

Latex-/Nickelallergie

allergie au gluten

Glutenallergie

faire une allergie aux poils de chat/aux pollens

eine Katzenhaar-/Pollenallergie haben

faire une allergie aux poils de chat/aux pollens

an einer Katzenhaar-/Pollenallergie leiden

2. allergie fig:

faire une allergie au travail/à la bêtise

gegen Arbeit/Dummheit allergisch sein

Exemplos de frases com allergie

allergie alimentaire

Lebensmittelallergie

allergie médicamenteuse [ou aux médicaments]

Arzneimittelallergie

allergie au gluten

Glutenallergie

allergie au latex/au nickel

Latex-/Nickelallergie

allergie à la lumière/à la penicilline

Licht-/Penizillinallergie

faire une allergie au travail/à la bêtise

gegen Arbeit/Dummheit allergisch sein

faire une allergie aux poils de chat/aux pollens

eine Katzenhaar-/Pollenallergie haben

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Cette météo pollinique est elle-même utilisée pour l'aide à la prévention, au diagnostic et au traitement de certaines allergies (pollinoses).

fr.wikipedia.org

Généralement constituée de paille, elle peut être remplacée par des copeaux ou de la sciure dans le cas d'allergies ou de problèmes respiratoires.

fr.wikipedia.org

La parvalbumine a été identifiée comme un allergène qui cause des allergies aux poissons et fruits de mer.

fr.wikipedia.org

En avril 2010, un condamné a été exécuté malgré son invocation d'une allergie au thiopental sodique.

fr.wikipedia.org

À l’admiration inconditionnelle de naguère succède une allergie sans rémission.

fr.wikipedia.org

Renforcer l'artificialité de la ville ou de l'environnement des écoles pourrait bénéficier aux allergiques, mais augmenter le taux d'allergie dans la population.

fr.wikipedia.org

L’allergie alimentaire est une maladie non saisonnière causant des perturbations cutanées et gastro-intestinales.

fr.wikipedia.org

On découvre qu'elle a une allergie à l’arachide.

fr.wikipedia.org

Cet épisode permet également de démontrer que les crises d'asthme et allergies printanières de saison ont pour cause la pollution atmosphérique et routière.

fr.wikipedia.org

Un produit pareve ne convient pas systématiquement aux allergies aux produits laitiers.

fr.wikipedia.org