alléluia no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para alléluia no dicionário francês»inglês

alléluia [aleluja] SUBST m

alléluia

hallelujah

Traduções para alléluia no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

hallelujah

alléluia

alleluia

alléluia

alléluia no Dicionário PONS

Traduções para alléluia no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

alleluia

alléluia

alleluia

alléluia m

hallelujah

alléluia!

hallelujah

alléluia m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les voix graves chantent alléluia et sont plus variées dans leur écriture.

fr.wikipedia.org

Aussi le terme jubilus s'emploie-t-il singulièrement pour l'alléluia.

fr.wikipedia.org

Même le jubilus, à savoir alléluia, est en couleurs (voir ci-dessus).

fr.wikipedia.org

Toutefois, il est certain que l'auteur, un musicien de qualité, la composait en direct à la base de l'alléluia.

fr.wikipedia.org

À la fin du chant après les alléluia, le clergé reprend l'hymne.

fr.wikipedia.org

À la fin de la saison 1930, la société Alléluia, en proie à des difficultés financières, annonce son retrait des compétitions cyclistes.

fr.wikipedia.org

La prose est un chant syllabique en refrain, étroitement lié à l'alléluia, également appelé séquence.

fr.wikipedia.org

L'alléluia en grégorien est normalement le chant le plus développé du chant grégorien, selon le contexte théologique.

fr.wikipedia.org

Celui-ci est réservé, à la place de l'alléluia, principalement aux dimanches de carême.

fr.wikipedia.org

D'autre part, depuis le chant vieux-romain, l'alléluia se distinguait de son mélisme amplifié.

fr.wikipedia.org