affiné no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para affiné no dicionário francês»inglês

affine [afin] ADJ MAT

affine

affine

I.affiner [afine] VERBO trans

1. affiner literal:

affiner métal

to refine

affiner verre

to fine

affiner fromage

to mature

2. affiner fig:

affiner stratégie, politique, idée, style, jugement

to refine

affiner ouïe

to sharpen

affiner taille, silhouette

to slim down

II.s'affiner VERBO reflex

s'affiner reflex:

s'affiner jugement:

to become keener

s'affiner politique, idée, style, goût:

to become (more) refined

s'affiner personne, taille, silhouette:

to slim down

s'affiner ligne, dessin:

to become (more) refined

Traduções para affiné no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

refined metal

affiné

refine method, taste, language

affiner

mature soft cheese

affiné

mature cheese

affiner

mature cheese:

s'affiner

sharpen up

affiner

ripen cheese

affiner

sharpen focus

affiner

to sharpen sb's reflexes

affiner les réflexes de qn

polish manner, style

affiner

put down cheese

affiner

affiné no Dicionário PONS

Traduções para affiné no dicionário francês»inglês

I.affiner [afine] VERBO trans

1. affiner (purifier, rendre plus fin):

affiner métal, verre, style

to refine

affiner odorat, ouïe

to sharpen

2. affiner (achever la maturation):

affiner fromage

to mature

II.affiner [afine] VERBO reflex

s'affiner style, goût

to refine

s'affiner odorat, ouïe

to sharpen

Traduções para affiné no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

refine

affiner

sharpen skills

affiner

sharpen

affiner

mature

affiner

affiné Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

s'affiner style, goût

to refine

s'affiner odorat, ouïe

to sharpen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Au fur et à mesure que la fonte s'affine, sa fusibilité diminue jusqu'à devenir une masse pâteuse de fer qui se rassemble au fond du creuset.

fr.wikipedia.org

Un problème d'optimisation conique consiste à minimiser une fonction linéaire sur l'intersection d'un cône convexe fermé et d'un sous-espace affine.

fr.wikipedia.org

Au gré des versions successives, sa pensée se précise, s'affine et s'enhardit.

fr.wikipedia.org

Le fromage bleu s'affine par un contact avec de la cendre de sarment de vigne ou de bois très fraîche.

fr.wikipedia.org

Il rationalise la médication et affine la thérapeutique qui, avant lui, côtoyaient trop souvent le charlatanisme et « ressemblaient à un supplice ».

fr.wikipedia.org

Il semble donc que géométrie projective et géométrie affine sont inconciliables puisque par définition.

fr.wikipedia.org

Une multifonction convexe univoque est une fonction affine.

fr.wikipedia.org

Une fractale est dite self-affine ou auto-affine s'il existe une transformation anisotropique par laquelle son image est invariante.

fr.wikipedia.org

Cette méthode consiste en l'approximation d'un sinus par une fonction affine définie par morceaux, chaque intervalle valant une heure-marée.

fr.wikipedia.org

On observe cependant que la scapula s'allonge ensuite et s'affine, comme le coracoïde, qui s'étire ainsi vers le sternum.

fr.wikipedia.org