affirmatif no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para affirmatif no dicionário francês»inglês

I.affirmat|if (affirmative) [afiʀmatif, iv] ADJ

affirmatif (affirmative) proposition, mot, réponse, signe

affirmative

affirmatif (affirmative) personne, ton

assertive

faire un signe de tête affirmatif

to nod agreement

II.affirmat|if SUBST m

affirmat|if m LINGUÍS:

affirmat|if

affirmative

à l'affirmatif

in the affirmative

III.affirmat|if (affirmative) [afiʀmatif, iv] ADV

affirmatif (affirmative)

affirmative

IV.affirmative SUBST f

affirmative f:

affirmative

affirmative

répondre par l'affirmative

to reply in the affirmative

dans l'affirmative

if so, if the answer is yes

Traduções para affirmatif no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

affirmative

affirmatif m

affirmative

affirmatif/-ive

affirmative

affirmatif

positive

affirmatif m

positive

degré m affirmatif

affirmatif no Dicionário PONS

Traduções para affirmatif no dicionário francês»inglês

affirmatif (-ive) [afiʀmatif, -iv] ADJ (↔ négatif)

affirmatif (-ive) a. LINGUÍS

affirmative

affirmatif (-ive) ton

assertive

être affirmatif

to be positive

affirmatif [afiʀmatif] INTERJ coloq a. TELECOMUN

affirmatif

affirmative

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

signe de tête affirmatif

nod

Traduções para affirmatif no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

affirmative

affirmatif(-ive)

affirmatif Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

signe de tête affirmatif

nod

être affirmatif

to be positive

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Difficile d'être affirmatif en l'absence de preuves archéologiques mais ces hypothèses méritent d'être évoquées.

fr.wikipedia.org

Par exemple, un votant peut répondre à une question concernant les transports s'il a répondu par l'affirmatif à une question à propos d'un emploi.

fr.wikipedia.org

Le ton est uniquement indiqué pour marquer les temps du verbe des phrases affirmatives.

fr.wikipedia.org

Les pronoms « me » et « te » peuvent se changer respectivement en « moi » et « toi » (et devenir ainsi toniques) lorsque le verbe est à l'impératif affirmatif.

fr.wikipedia.org

L'impératif affirmatif correspond à l'infinitif, que ce soit pour la deuxième personne du singulier que la deuxième du pluriel.

fr.wikipedia.org

Enfin, la réponse peut contenir des défenses affirmatives.

fr.wikipedia.org

En l'occurrence, plusieurs indices permettent de répondre par l'affirmatif.

fr.wikipedia.org

L'ordre des mots change également quand on passe d'une phrase affirmative à une phrase interrogative.

fr.wikipedia.org

Cependant la résolution du radar (5 km) ne permet pas d'être totalement affirmatif.

fr.wikipedia.org

Dans les propositions affirmatives, l'intonation monte généralement sur l'antépénultième syllabe, redescend sur l'avant-dernière avant de remonter sur la dernière.

fr.wikipedia.org