abstentions no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para abstentions no dicionário francês»inglês

abstention [apstɑ̃sjɔ̃] SUBST f

1. abstention (phénomène):

abstention

abstention

lutter contre/prôner l'abstention

to fight against/to advocate abstention

une forte abstention

a high level of abstention

2. abstention (personne ne votant pas):

abstention

abstention

il y a eu dix abstentions

there were ten abstentions

il y a eu 10% d'abstention

10% abstained

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

taux d'abstention

rate of abstention (from voting)

appeler qn à l'abstention

to call on sb to abstain

forte émigration/abstention

high level of emigration/abstention

Traduções para abstentions no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

abstention

abstention f (from de)

teetotalism

abstention f de toute boisson alcoolique

abstentions no Dicionário PONS

Traduções para abstentions no dicionário francês»inglês

abstention [apstɑ̃sjɔ̃] SUBST f

abstention

abstention

Traduções para abstentions no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

abstention

abstention f

abstinence from sth

abstention f de qc

abstentions Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

abstention f de qc

abstinence from sth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le pourcentage des abstentionnistes tombe de 20,5 % à 17,5 % (soit 1 900 000 abstentions).

fr.wikipedia.org

La résolution a été adoptée par 9 voix pour avec 2 abstentions.

fr.wikipedia.org

Le 6 mai, la Lettonie reconnaît le génocide arménien par un vote du parlement, à 58 voix contre 11 (7 abstentions).

fr.wikipedia.org

Le 13 décembre 1951, l'assemblée générale décida par 28 voix contre 24 et 7 abstentions l'ajournement de la question.

fr.wikipedia.org

Le pourcentage des abstentionnistes tombe de 20,5 % à 18,2 % (soit 2 002 877 abstentions).

fr.wikipedia.org

Selon les déclarations d'intention de vote, le projet de loi a été adopté par 171 voix contre 165 et 9 abstentions.

fr.wikipedia.org

Le scrutin se solda par 25 voix pour la motion, 6 contre et 36 abstentions.

fr.wikipedia.org

L'orientation de l'organisation est approuvée par 95,34 % des congressistes (1,1 % contre, et 3,56 % d'abstentions).

fr.wikipedia.org

La motion obtient 101 voix, contre 461 (et 88 abstentions) et elle est donc rejetée.

fr.wikipedia.org

Cette déclaration a été approuvée par les députés: 104 voix pour, 46 contre, 39 abstentions et 10 absents.

fr.wikipedia.org