abstraire no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para abstraire no dicionário francês»inglês

I.abstraire [apstʀɛʀ] VERBO trans

abstraire

to abstract (de from)

II.s'abstraire VERBO reflex

s'abstraire reflex (s'isoler):

s'abstraire

to cut oneself off (de qc from sth)

abstraire no Dicionário PONS

Traduções para abstraire no dicionário francês»inglês

abstraire [apstʀɛʀ] VERBO trans irreg

1. abstraire (schématiser):

abstraire

to abstract

2. abstraire (isoler par la pensée):

abstraire

to isolate

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il est également en mesure d'intercepter les entrées/sorties et d'en abstraire l'exécution pour le système d'exploitation invité.

fr.wikipedia.org

Soucieux de donner forme à son univers, il s’abstrait du monde.

fr.wikipedia.org

La calcination permet de l'abstraire de ces effets et donc d'avoir des mesures reproductibles, de pouvoir comparer différents échantillons.

fr.wikipedia.org

L’équilibre entre les représentations figuratives et les signes abstraits est également un trait distinctif de ses peintures.

fr.wikipedia.org

On qualifie d'abstrait ce type de données car il correspond à un cahier des charges qu'une structure de données doit ensuite mettre en œuvre.

fr.wikipedia.org

Son style artistique se caractérise comme étant abstrait et « en constante évolution ».

fr.wikipedia.org

Toute la technique des gouttières occlusales baigne dans l'abstrait le plus parfait.

fr.wikipedia.org

Une instruction informatique désigne de manière abstraite une étape d'un programme informatique.

fr.wikipedia.org

À partir de 1977, Lüpertz développe des peintures de « grand style », où il s'approche des styles abstraits nés dans les années 1950.

fr.wikipedia.org

Transcend (2005), un shoot them up abstrait constituant une "sculpture multimédia".

fr.wikipedia.org