grenadier no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para grenadier no dicionário francês»inglês

grenadier [ɡʀənadje] SUBST m

1. grenadier BOT:

grenadier

pomegranate tree

2. grenadier MILITAR:

grenadier

grenadier

Traduções para grenadier no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

grenadier

grenadier m

pomegranate

grenadier m

grenadier no Dicionário PONS

Traduções para grenadier no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

the Guards

Il y a sept régiments de la Guards appartenant aux "Household Troops" du monarque britannique: deux régiments de cavalerie "Household Cavalry": les "Life Guards" et les "Blues and Royals" et cinq régiments d'infanterie: les "Grenadier Guards", les "Coldstream Guards", les "Scots Guards", les "Irish Guards" et les "Welsh Guards". La cérémonie de la relève de la garde ("changing the guard") a lieu tous les deux jours à 11 h 30 devant "Buckingham Palace".

grenadier Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Il y a sept régiments de la Guards appartenant aux "Household Troops" du monarque britannique: deux régiments de cavalerie "Household Cavalry": les "Life Guards" et les "Blues and Royals" et cinq régiments d'infanterie: les "Grenadier Guards", les "Coldstream Guards", les "Scots Guards", les "Irish Guards" et les "Welsh Guards". La cérémonie de la relève de la garde ("changing the guard") a lieu tous les deux jours à 11 h 30 devant "Buckingham Palace".

the Guards

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Quelques grenadiers, autorisés par leurs officiers, sont introduits dans la redoute et bien reçus, d'autres les suivent.

fr.wikipedia.org

Devenu grenadier de la garde nationale, il commence à écrire des vers.

fr.wikipedia.org

Les trois compagnies de grenadiers prirent seules part aux travaux.

fr.wikipedia.org

Le 31 mai, le château est attaqué par 36 compagnies de grenadiers impériaux.

fr.wikipedia.org

Le 1 avril 1869, il est enseigne au 101 régiment de grenadiers (de).

fr.wikipedia.org

Au signal donné, les grenadiers montent à l'assaut, mais ils trouvent derrière le parapet un retranchement d'où part un feu terrible qui les écrase.

fr.wikipedia.org

Sa haute taille le lit placer parmi les grenadiers.

fr.wikipedia.org

Les oasis sont plantées de peupliers, de mûriers, chalefs, platanes, sycomores, ormes, noyers, amandiers, pêchers, abricotiers, pruniers, pommiers, poiriers, cognassiers, figuiers, ou encore des grenadiers.

fr.wikipedia.org

Une vingtaine de grenadiers s'aidant de leurs baïonnettes, grimpent au mur, se précipitent dans la place et en ouvrent les portes à leurs camarades.

fr.wikipedia.org

En 1770, il est nommé capitaine, puis capitaine de grenadiers en 1782.

fr.wikipedia.org