Traduções para „gebrauchter“ no dicionário Francês » Alemão

ébrancher [ebʀɑ͂ʃe] VERBO trans

ébrancher

ausästen

débrancher [debʀɑ͂ʃe] VERBO trans

1. débrancher ELETR, TELECOMUN:

débrancher une lampe/un appareil

den Stecker einer Lampe/eines Geräts herausziehen

débrancher le téléphone

das Telefon abstellen

2. débrancher FERROVIA:

débrancher (wagon)

abkuppeln

3. débrancher COMPUT:

débrancher (ordinateur, imprimante)

ausschalten

I . ébaucher [eboʃe] VERBO trans

ébaucher (œuvre)

entwerfen

ébaucher (peinture)

skizzieren

ébaucher (projet)

entwerfen

ébaucher (statue)

in groben Umrissen anlegen

ébaucher (geste, sourire)

andeuten

II . ébaucher [eboʃe] VERBO reflex

s'ébaucher idée, projet:

Gestalt annehmen

s'ébaucher réconciliation:

sich abzeichnen

I . ébruiter [ebʀɥite] VERBO trans

ébruiter (informations)

ausplaudern

ébruiter (informations)

in Umlauf bringen

ébruiter (conversation)

nach Außen bringen

II . ébruiter [ebʀɥite] VERBO reflex

s'ébruiter

sich herumsprechen

débauche [deboʃ] SUBST f

1. débauche (vice):

débauche

Ausschweifung f

scènes de débauche

unzüchtige Szenen Pl

vie de débauche

ausschweifendes Leben

2. débauche (abondance, excès):

débauche

verschwenderische Fülle

débauche de couleurs

Farbenpracht f

débauche de couleurs

Farbenrausch m

une débauche de moyens policiers en hommes

ein Riesenaufgebot an Polizeibeamten coloq

embauche [ɑ͂boʃ] SUBST f

1. embauche (recrutement):

embauche

Einstellung f

nouvelle embauche

Neueinstellung

2. embauche (travail):

embauche

Beschäftigung f

offre d'embauche

Stellenangebot nt