Traduções para „géant“ no dicionário Francês » Alemão

géant [ʒeɑ͂] SUBST m

1. géant (par la taille):

géant

Riese m /Riesin f

2. géant (par le génie):

géant

führende Größe

3. géant COM:

géant

Gigant m

géant

Riese m

géant de l'électronique

Elektronikgigant

géant de l'électronique

Elektronikriese coloq

géant des médias

Mediengigant

géant des médias

Medienriese coloq

géant de l'industrie chimique

Chemiegigant

géant de l'industrie chimique

Chemieriese

géant de l'édition/de la distribution

Verlags-/Handelsriese coloq

géant(e) [ʒeɑ͂, ʒeɑ͂t] ADJ

géant(e)

riesig

géant(e)

riesengroß

une tortue géante

eine Riesenschildkröte

géant SUBST

Entrada criada por um utilizador

géant m POL

Großmacht f

supergéantNO <supergéants> [sypɛʀʒeɑ͂], super-géantOT <super-géants> SUBST m DESP

supergéant

Super-G m

pas-de-géant [pad(ə)ʒeɑ͂] SUBST m inv DESP

pas-de-géant

Rundlauf m

ultraplon­geant(e) ADJ

Entrada criada por um utilizador

ultra-plon­geant(e) (ultraplongeant(e)) atrib MODA

extratief atrib

Exemplos de frases com géant

écran géant d'un téléviseur

Großbildschirm

slalom géant discipline olympique

Riesenslalom

téléviseur à écran géant

Großbildfernseher

géant de l'industrie chimique

Chemiegigant

géant des médias

Medienriese coloq

géant de l'électronique

Elektronikgigant

slalom géant parallèle

Parallel-Riesenslalom m

paquet familial/géant

Jumbo-/Großpackung

un paquet géant de lessive

eine Großpackung Waschpulver

avancer à pas de géant

sehr große Fortschritte machen

géant de l'édition/de la distribution

Verlags-/Handelsriese coloq

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il s'agit de grandes places disposant d'écrans géants retransmettant les rencontres en direct, accessibles aux spectateurs munis de billets ou non.

fr.wikipedia.org

De la sorte, le fourmilier géant garde ses griffes intactes et ne les use pas en marchant.

fr.wikipedia.org

Le lendemain, malgré les railleries des vautours, les protagonistes voient l'arche géante sur une colline avec tous les animaux y grimpant.

fr.wikipedia.org

Un séquoia géant a été planté en 1916.

fr.wikipedia.org

Il rencontre des personnages mythologiques et des acteurs de luttes politiques urbaines, tels qu'une guerrillera et un grand patron transmuté en géant cannibale.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une attraction avec le thème d'un cactus géant qui propulse les visiteurs à 15 mètres de haut.

fr.wikipedia.org

Le ruisseau qui coule à cet endroit comporte de magnifiques formations géologiques du type "marmites de géants".

fr.wikipedia.org

Détail pittoresque, un clavier de piano géant, installé à même le sol, permet à chaque visiteur de faire entendre des mélodies enregistrées de leur idole, en foulant simplement les touches.

fr.wikipedia.org

Les participants entrent dans une salle aux allures d'oubliettes contenant deux écrans géants de chaque côté.

fr.wikipedia.org

Des virologues considèrent que le terme de « virus géant » ne s'applique qu'aux virus visibles en microscopie optique.

fr.wikipedia.org