Traduções para „exzessive“ no dicionário Francês » Alemão

(Salte para Alemão » Francês)

lessive [lesiv] SUBST f

1. lessive (détergent):

lessive

Waschmittel nt

lessive en poudre/liquide

Waschpulver nt /flüssiges Waschmittel

2. lessive (lavage):

lessive

Wäsche f

jour de lessive

Waschtag m

faire la lessive

[Wäsche] waschen

3. lessive (linge à laver):

lessive

[Schmutz]wäsche f

excessivement [ɛksesivmɑ͂] ADV

excessivement

äußerst

excessivement

ungemein

excessivement manger

unmäßig

être excessivement cher(chère)

überteuert sein

concessive [kɔ͂sesiv] SUBST f

concessive

Konzessivsatz m

expressivité [ɛkspʀesivite] SUBST f

1. expressivité:

expressivité d'un regard

Ausdruck m

2. expressivité LINGUÍS:

expressivité du langage

Ausdruckskraft f

défensive [defɑ͂siv] SUBST f a. DESP

défensive

Defensive f

être [ou se tenir] sur la défensive

in der Defensive sein

mettre qn sur la défensive

jdn in die Defensive drängen

jouer la défensive joueur, équipe:

aus der Defensive spielen

offensive [ɔfɑ͂siv] SUBST f

1. offensive (attaque):

offensive

Offensive f

offensive de grande envergure, grande offensive

Großoffensive

lancer une grande offensive

eine Großoffensive starten

prendre l'offensive

die Offensive ergreifen

passer à l'offensive

zum Angriff übergehen

2. offensive fig:

offensive

Offensive f

offensive commerciale

Werbekampagne f

offensive de grande envergure

Großoffensive

l'offensive de l'hiver lit

der Wintereinbruch

lancer [ou mener] une offensive contre qn/qc

eine Offensive gegen jdn/etw starten

une offensive de charme contre qn coloq

jdn charmant bedrängen

lessiver [lesive] VERBO trans

1. lessiver:

lessiver (pièce, sol)

schrubben

lessiver (murs)

abwaschen

2. lessiver coloq (épuiser):

être lessivé(e)

total erledigt [o. kaputt] sein coloq

3. lessiver coloq (dépouiller):

se faire lessiver au jeu

im Spiel um sein Geld gebracht werden

missive [misiv] SUBST f elev

missive

Schreiben nt

exclusive SUBST

Entrada criada por um utilizador

sans exclusive (de) formal

ohne irgendwelche Ausschlüsse, ohne ... auszuschließen