Alemão » Francês

Traduções para „ungemein“ no dicionário Alemão » Francês (Salte para Francês » Alemão)

I . ungemein ADJ

ungemein
considérable

II . ungemein ADV

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Der Platz hat etwas ungemein Lebendiges und Natürlich-Prächtiges.
de.wikipedia.org
Die dem Zeitraum von 1678 bis 1742 entstammenden Berichte geben ein ungemein lebensnahes Bild von den vielfachen Nöten und Sorgen der Menschen dieser Zeit.
de.wikipedia.org
Der Deckenstuck sei „von ungemein wohlerwogener, geschmackvoller Zeichnung: man freut sich über die Gewandtheit dieser Kunsthandwerker, die solche Ornamente zu modellieren verstanden.
de.wikipedia.org
Diese „verleiht dem Ganzes zusätzlich noch etwas Mystisches und erhöht den Niedlichkeitsfaktor ungemein“.
de.wikipedia.org
Sein Aussehen und Auftreten unterstreichen diese Forderung ungemein.
de.wikipedia.org
Schließlich wünschte er sich einen geschickten concipirenden Secretair, da ihm wegen einer veralteten vertagten Gicht am rechten Arme das Führen der Feder ungemein sauer wird.
de.wikipedia.org
Dies ist jedoch nicht der Fall, da sie gerade wegen ihres explosiven Temperaments ungemein dynamisch in ihrer Wirkung sind.
de.wikipedia.org
Kritiker weisen auf sein ungemein großes künstlerisches Spektrum hin.
de.wikipedia.org
Die ungemein farbintensive Reinversion ist oft etwas eckig und karg und entwickelt erst nach langer Reifezeit Feinheit.
de.wikipedia.org
Die im Prinzip an den Modellrändern unstetige Rechenmethode bewährte sich in der Praxis ungemein und konnte die Rechenzeiten der Großcomputer auf einen Bruchteil reduzieren.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "ungemein" em mais línguas

"ungemein" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares