Traduções para „exempté“ no dicionário Francês » Alemão

exempt(e) [ɛgzɑ͂(pt), ɑ͂(p)t] ADJ

1. exempt (dispensé) personne:

exempt(e)

befreit

être exempt du service militaire

vom Wehrdienst freigestellt sein

exempt(e) de taxes/d'affranchissement

steuer-/portofrei

exempt(e) d'hypothèques

hypothekenfrei

2. exempt (dépourvu):

exempt(e)

frei

exempt(e) danger, défaut

ohne

exempt(e) d'erreur

fehlerfrei/-los

exempt de résidus

rückstand[s]frei

exempter [ɛgzɑ͂(p)te] VERBO trans

1. exempter personne:

exempter

befreien

exempter (réformer)

freistellen

exempter (décharger)

entbinden

exempter qn du service militaire

jdn vom Wehrdienst [o. Militärdienst] freistellen

être exempté(e) d'impôts/de T.V.A. revenu, marchandise:

steuerfrei sein/nicht der Mehrwertsteuer Dat unterliegen

2. exempter (préserver):

exempter qn de la paresse

jdn vor der Faulheit bewahren

Exemplos de frases com exempté

exempt(e) d'erreur

fehlerfrei/-los

exempt(e) d'hypothèques

hypothekenfrei

exempt(e) de droits

gebührenfrei

exempt(e) de taxes/d'affranchissement

steuer-/portofrei