Francês » Alemão

Traduções para „d'impôts“ no dicionário Francês » Alemão (Salte para Alemão » Francês)

impôt [ɛ͂po] SUBST m

Steuer f

impôts dus

fällige Steuern

payer/acquitter des impôts

Steuern abführen/entrichten

assujetti(e) [ou soumis(e)] à l'impôt

steuerpflichtig

exonéré(e) d'impôt revenus

exonéré(e) d'impôt personne

von der Steuer befreit

impôts communaux

kommunale Steuern

impôt écologique

impôt écologique

impôts exceptionnels

außerordentliche Abgaben Pl

impôt foncier

impôts locaux

Kommunalsteuern

impôt personnel

impôt personnel

impôt prélevé [ou perçu] [ou retenu] à la source

impôt prélevé [ou perçu] [ou retenu] à la source

impôt progressif FISCAL

Progressivsteuer

impôt réel

impôt réel

impôt supplémentaire

impôt supplémentaire (exceptionnel)

impôt unique

impôt sur les bénéfices exceptionnels

Mehrgewinnsteuer

impôt sur les bénéfices industriels et commerciaux

Gewerbeertragssteuer

impôts sur la fortune et le revenu

impôt sur les jetons de présence et les tantièmes

impôt sur la marge brute d'autofinancement

Cashflow-Steuer téc

impôt sur la masse salariale

Lohnsummensteuer

impôt sur les opérations boursières

Börsenumsatzsteuer

impôt sur le revenu mobilier

Kapitalertrag[s]steuer

impôt sur le revenu des personnes physiques

veranlagte Einkommen[s]steuer

impôt sur le revenu du capital

Kapitaleinkommensteuer

impôt sur les revenus fonciers

Grundertragssteuer

II . impôt [ɛ͂po]

impôts d'exploitation

Betriebssteuer f

impôt de solidarité

Solidarzuschlag m

impôt de solidarité sur la fortune

Vermögensteuer-Solidarzuschlag m

impôt sur l'accroissement de la valeur

Wertzuwachssteuer f

impôt sur l'alcool

Branntweinsteuer f

impôt sur les automobiles

impôt sur les bénéfices

Ertrag[s]steuer f

impôt sur les bénéfices des sociétés

Körperschaftsteuer f

impôt sur les biens de mainmorte

Tote-Hand-Steuer f téc

impôt sur la bière

impôt sur le café

impôt sur le capital

Vermögensteuer f

impôt sur le capital

impôt sur le capital d'exploitation

Gewerbekapitalsteuer f

impôt sur le chiffre d'affaires

impôt sur le chiffre d'affaires à l'importation

Erwerbssteuer f

impôt sur les dépenses

Aufwandssteuer f

impôt sur les dépenses

impôt sur l'emballage

Verpackungssteuer f

impôt sur les entreprises

Unternehmenssteuer f

impôt sur la fortune

Vermögenssteuer f

impôt sur l'héritage

Erbschaft[s]steuer f

impôt sur les investissements

Investitionssteuer f

impôt sur la lettre de change

Wechselsteuer f

impôts sur les libéralités

Vermächtnissteuern Pl

impôt sur les plus-values

Wertzuwachssteuer f

impôt sur le rendement d'exploitation

Betriebsleistungssteuern Pl

impôt sur la résidence secondaire

Zweitwohnungssteuer f

impôt sur le revenu

Einkommen[s]steuer f

impôt sur les salaires

impôt sur le sel

impôt sur les sociétés

Unternehmenssteuer f

impôt sur les superbénéfices

Mehrgewinnsteuer f

impôt sur les transferts de capitaux

Kapitalverkehrssteuer f

impôts sur l'utilisation du revenu

Einkommensverwendungssteuern Pl

Exemplos de frases com d'impôts

exemption d'impôts

Steuerbefreiung

déclaration d'impôt[s]

Steuererklärung f

franc d'impôts

accabler le peuple d'impôts

dem Volk [viel zu] hohe Steuern aufbürden

épargne nette d'impôts

steuerbegünstigtes Sparen

charger qn d'impôts

jdn mit Steuern belegen

restitution d'impôts sur les sociétés

Körperschaftsteuervergütung

exemption de taxes et d'impôts

Abgabenfreiheit f

exonération des impôts [ou d'impôts] [ou fiscale]

Steuerbefreiung

être exempté(e) d'impôts/de T.V.A. revenu, marchandise:

steuerfrei sein/nicht der Mehrwertsteuer Dat unterliegen

péréquation fiscale, péréquation des impôts, [ou d'impôts]

Steuerausgleich

en matière de sport/de finances/d'impôts

was den Sport/die Finanzen/die Steuern betrifft [o. angeht]

exonérer les propriétaires de maisons neuves d'impôts fonciers

den Besitzern neuer Häuser die Grundsteuer erlassen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

De nombreuses contributions indirectes sont des impôts régressifs, touchant en proportion davantage les plus pauvres que les plus riches. fr.wikipedia.org

Introduire des impôts progressifs permet de compenser cet effet des contributions indirectes. fr.wikipedia.org

Au nombre de 791 sur le territoire national, ils sont chargés de recouvrer l'ensemble des impôts dus par les professionnels. fr.wikipedia.org

Les impôts indirects sont appelés donc aussi les impôts indolores. fr.wikipedia.org

Étant donné qu’une cinquantaine de taxes et impôts ont été créées, cela rend d’autant plus complexe la lisibilité du système. fr.wikipedia.org

Il serait plus exact de parler d'impôt sur le « profit » d'une entreprise. fr.wikipedia.org

Il permettra de connaître mois après mois son revenu net réel (net de cotisations sociales mais aussi d'impôt). fr.wikipedia.org

L'impôt sécheresse est acquitté par 3 millions de contribuables. fr.wikipedia.org

Combattre les inégalités (égalité des genres, croissance inclusive, collecte des impôts...). fr.wikipedia.org

Le 15 mars 1944, cet impôt fut abrogé, les sommes encore dues annulées et les derniers contribuables incarcérés remis en liberté. fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina