Francês » Alemão
Resultados com grafia semelhante: vanneau , panneau , anneau , tonneau , traineau , traîneau , dindonneau , galarneau , lanterneau , fourneau , pigeonneau , ramponneau , mangonneau , jambonneau e fauconneau

anneau <x> [ano] SUBST m

3. anneau (maillon):

anneau
Glied nt

4. anneau ZOOL:

anneau d'un ver
Segment nt

5. anneau pl DESP:

anneau
Ringe Pl

6. anneau ASTRON:

anneau
Ring m
anneaux de Saturne/Jupiter
Saturn-/Jupiterringe

7. anneau GEOM.:

anneau sphérique
Kugelzone f

panneau <x> [pano] SUBST m

4. panneau (au basket):

panneau
Korbbrett nt

5. panneau ARTE:

panneau
Tafel f
panneau peint
Tafelbild nt

6. panneau TÉC:

panneau solaire
Sonnenkollektor m

7. panneau (partie d'une voiture):

panneau
Wand f
panneau latéral
Seitenwand

II . panneau <x> [pano] COMPUT

vanneau <x> [vano] SUBST m

traineauNO <traineaux> [tʀɛno], traîneauOT SUBST m

tonneau <x> [tɔno] SUBST m

3. tonneau NÁUT:

tonneau
Registertonne f

dindonneau <x> [dɛ͂dɔno] SUBST m

jambonneau <x> [ʒɑ͂bɔno] SUBST m

ramponneau <x> [ʀɑ͂pɔno] SUBST m coloq

ramponneau
Dresche f sem pl coloq

pigeonneau m

fourneau m

fourneau → piano

fourneau
Herd m

lanterneau <x> [lɑ͂tɛʀno] SUBST m

1. lanterneau (dans une coupole):

lanterneau
Laterne f

2. lanterneau (cage vitrée):

lanterneau
Oberlicht nt

galarneau SUBST

Entrada criada por um utilizador
galarneau (Sonne) m can coloq
Sonne f

fauconneau SUBST

Entrada criada por um utilizador

mangonneau SUBST

Entrada criada por um utilizador

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Contrairement aux dangereuses amanites blanches avec lesquelles elle peut éventuellement être confondue, elle n'a pas d'anneau et ses lames rosissent avec l'âge.
fr.wikipedia.org
La structure supplémentaire d'anneau et la relation d'ordre seront seulement esquissées.
fr.wikipedia.org
On parle ainsi de tache, d'anneau ou de pic (hkl).
fr.wikipedia.org
Certains frisbee ont une forme d'anneau ; appelés parfois « aerofoils » ou « aerobies », ils volent habituellement sur des distances plus grandes que les frisbees traditionnels.
fr.wikipedia.org
Les hommes mariés arborent en outre une coiffe en forme d'anneau, appelée isicoco, attestant de leur statut matrimonial.
fr.wikipedia.org
Le pied, blanc et charnu, ne présente pas d'anneau ni de volve, et est souvent irrégulièrement renflé vers la base.
fr.wikipedia.org
Une longue ficelle est entremêlée en boucle dans un réseau d'anneau fichés sur des piques de taille décroissante.
fr.wikipedia.org
L’élément principal de la fabrique était l'édifice circulaire, en forme d'anneau, où étaient installés les 84 métiers à tisser de la fabrique.
fr.wikipedia.org
On mentionne aussi une recette de tortillons au four, sortes de biscuits levés en forme d'anneau.
fr.wikipedia.org
Bouée de sauvetage, généralement en forme d'anneau ou de boudin gonflé, sert à la sécurité en mer.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares