Francês » Alemão

fourneau <x> [fuʀno] SUBST m

1. fourneau (cuisinière):

fourneau
fourneau à gaz
fourneau à charbonfioul (fuel)
Kohle[n]-/Ölofen m

2. fourneau INDÚSTR:

fourneau
fourneau
haut fourneau

Expressões:

II . fourneau <x> [fuʀno]

fourneau de pipe

fourneau m

fourneau → piano

fourneau
Herd m

Exemplos de frases com fourneau

haut fourneau
fourneau à gaz
fourneau à charbonfioul (fuel)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Le 28 février 1801 un haut fourneau était érigé sur le site.
fr.wikipedia.org
Actuellement, produite en quantité dans les usines sidérurgiques, elle est recyclée sur place, dans les usines d'agglomération ou dans les hauts fourneaux.
fr.wikipedia.org
Cette vapeur produit de l'hydrogène pur et de l'acide carbonique, en réagissant, par son oxygène, sur les deux gaz qui remplissent l'enceinte du fourneau.
fr.wikipedia.org
En 1930, l'usine tourne donc à nouveau avec quatre hauts fourneaux.
fr.wikipedia.org
Ces supports, placés inclinés, soutenaient les récipients à l'intérieur des fourneaux, qui appartiendraient à une variante du type à piliers.
fr.wikipedia.org
Cela incluait une installation de cuisine d'un tenant qui contenait un fourneau à haut rendement et un lave-vaisselle à ultrason.
fr.wikipedia.org
L'usine doit éteindre le dernier haut fourneau en 1942, les effectifs chutent à 900 employés.
fr.wikipedia.org
Ils y construisent un premier groupe de deux hauts fourneaux au coke en 1874-1875, puis deux autres, mis en marche en 1900 et 1905.
fr.wikipedia.org
La lame était forgée à partir de trois feuilles de cet acier, qui étaient fondues dans un bas fourneau.
fr.wikipedia.org
Au total, cinq hauts fourneaux construits entre 1901 et 1973 produisent 37 millions de tonnes de fonte spéciale lorsqu'ils sont en opération.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina