Alemão » Francês

Traduções para „angeblich“ no dicionário Alemão » Francês (Salte para Francês » Alemão)

I . angeblich [ˈangeːplɪç] ADJ

II . angeblich [ˈangeːplɪç] ADV

angeblich
soi-disant

Exemplos de frases com angeblich

dafür, dass du angeblich nichts weißt, bist du erstaunlich gut informiert
pour quelqu'un qui prétend ne rien savoir, tu es étonnamment bien informé(e)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die Anzeichen von Pseudodebilität sind beispielsweise ein (angebliches) Nichtwissen und Nichtkönnen; zum Beispiel werden einfachste Fragen falsch beantwortet.
de.wikipedia.org
Er wurde wegen angeblichen Ehebruchs mit der Königin des Hochverrats angeklagt und mit den anderen Männern hingerichtet.
de.wikipedia.org
Eine Live-Übertragung aus dem Raumschiff wird von den Fernsehsendern nicht ausgestrahlt, weil die Mondflüge angeblich uninteressant geworden sind.
de.wikipedia.org
Immer wieder werden zudem Säureanschläge auf Frauen verübt, die sich angeblich nicht korrekt kleideten.
de.wikipedia.org
Sein weiteres Schicksal ist nicht genau bekannt; angeblich soll er durch einen eigenen Kriegselefanten ums Leben gekommen sein.
de.wikipedia.org
Aus dieser Rolle heraus versieht er das angebliche Original mit zahlreichen Abbildungen, fiktiven lexikalischen Erläuterungen und vereinzelten Kommentaren zum Prozess der Übersetzung.
de.wikipedia.org
Begründet wurde der Hausunterricht mit angeblich falscher Darstellung historischer Fakten in Schulen.
de.wikipedia.org
Sie ist älter als Beverly, obwohl sie wesentlich jünger aussieht, was angeblich durch plastische Chirurgie zustande kam.
de.wikipedia.org
Die Familie erhielt eine Urne mit Asche, die angeblich von der Verstorbenen stammte.
de.wikipedia.org
Angesichts der äußerst spärlichen öffentlichen Informationspolitik der sowjetischen Massenmedien kursierten danach im Land Gerüchte über angeblich Hunderte von Toten.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "angeblich" em mais línguas

"angeblich" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares