Francês » Alemão

I . être1 [ɛtʀ] VERBO intr

5. être (appartenir):

être à qn

10. être (pour exprimer l'obligation):

12. être (participer à, faire partie de):

il en est humor (est homosexuel)
er ist andersherum eufem coloq

13. être (être vêtu ou chaussé de):

Veja também: ce , ce

ce2 [sə] ADJ dem

3. ce (avec une nuance d'étonnement):

ce
so ein(e)
ce
was für ein(e)

4. ce (formule de politesse):

ce
der

5. ce (mise en opposition):

7. ce (allusion à un sujet dont on a déjà parlé):

ce1 <devant “en” et formes de “être” c'; devant “a” ç'> [sə] ADJ dem

2. ce (pour désigner un pronom):

wer ist da? – Ich [bin es]/sie [ist es]
wer war das? – [Das waren] sie
à qui est ce livre ? – C'est à luimoi

5. ce (pour justifier, expliquer):

c'est que ...
nämlich ...
das heißt ...

être2 [ɛtʀ] SUBST m

2. être ( animal):

Mensch m

3. être (essence):

Être [ɛtʀ] SUBST m (Dieu)

mieux-être [mjøzɛtʀ] SUBST m sans pl

peut-être [pøtɛtʀ] ADV

2. peut-être (environ):

bienêtreNO [bjɛ͂nɛtʀ], bien-êtreOT SUBST m sans pl

2. bien-être (remise en forme, soins):

3. bien-être (confort):

malêtreNO [malɛtʀ], mal-êtreOT SUBST m sans plur

1. malêtre antiq:

2. malêtre (malaise social):

être VERBO

Entrada criada por um utilizador

savoir-être SUBST

Entrada criada por um utilizador

bien-être SUBST

Entrada criada por um utilizador

être bien/mal avec qn

Entrada criada por um utilizador

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Il est licencié ès lettres en 1907, et obtient l'agrégation de philosophie en 1909.
fr.wikipedia.org
Mais ès l'inspection du 26 mai 1653 des problèmes sérieux sont déjà apparus à cause de violents remous.
fr.wikipedia.org
Le jury, entièrement masculin, la déclare reçue le 17 août 1861 au baccalauréat ès lettres.
fr.wikipedia.org
Entré à l’École normale supérieure en 1927, il est agrégé de grammaire en 1930 et docteur ès lettres en 1937.
fr.wikipedia.org
En novembre 1887, il est reçu licencié ès-sciences.
fr.wikipedia.org
Licencié en philosophie, il obtient l'agrégation de sciences naturelles en 1920, puis un doctorat ès sciences naturelles.
fr.wikipedia.org
Après avoir obtenu une licence ès lettres, il se consacre à l'enseignement.
fr.wikipedia.org
Il reçoit le titre de docteur ès sciences (mathématiques) en 1941.
fr.wikipedia.org
Assistant au département de zoologie de cette institution, il obtient son maîtrise ès arts en 1939.
fr.wikipedia.org
Le décret du 22 janvier 1896 réforme en profondeur la structure de la licence ès sciences en créant le système des certificats d’études supérieures.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "es" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina