Alemão » Francês

Traduções para „angeben“ no dicionário Alemão » Francês (Salte para Francês » Alemão)

I . an|geben irreg VERBO trans

1. angeben (nennen):

angeben (Grund, Namen)
angeben (Zeugen)
[jdm] die Mittäter angeben

2. angeben (zitieren):

3. angeben (behaupten, vorgeben):

angeben (Gründe)
angeben etw getan zu haben

4. angeben (deklarieren):

angeben

5. angeben (anzeigen):

angeben (Kategorie, Preis, Temperatur)

6. angeben (bestimmen):

[jdm] das Tempo/die Richtung angeben

II . an|geben irreg VERBO intr

1. angeben (prahlen):

angeben
frimer coloq
angeben
crâner coloq
bei jdm mit jdm/etw angeben

2. angeben DESP:

angeben
angeben

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die Zahl der Kommunionbesucher wird mit 700 angegeben.
de.wikipedia.org
Deshalb kann nur die Lage des Waldgebietes, nicht aber die des individuellen Baumes angegeben werden:.
de.wikipedia.org
Die vergangenen Ereignisse wurden teilweise auch als Inspiration für die Songtexte angegeben und beeinflussten den Songwritingprozess.
de.wikipedia.org
Die jeweiligen Mitglieder der vier Sozialpartner entscheiden bei Wahlen, welche Fraktion in ihrer Interessenvertretung den Ton angibt.
de.wikipedia.org
Die Blütenfarbe der Nominatform (ssp. chelmea) und ssp. vratnikensis wird als blaublassviolett mit nur undeutlicher Aderung angegeben.
de.wikipedia.org
In der älteren Literatur wurden auch die Jahre 1938 und 1944 als Sterbejahr angegeben.
de.wikipedia.org
Für einen Voxel wird dabei der niedrigere p-Wert der beiden Korrekturverfahren angegeben und so die Schranke bestimmt.
de.wikipedia.org
Die Passagierkapazität war mit maximal 1.727 Personen angegeben.
de.wikipedia.org
Je nach Ventilgröße wird er häufig auch in l/min angegeben.
de.wikipedia.org
Die Höchstgeschwindigkeit ist mit 180 km/h angegeben.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"angeben" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina