ruinoso no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para ruinoso no dicionário Espanhol»inglês

ruinoso (ruinosa) ADJ

1. ruinoso edificio/vivienda:

ruinoso (ruinosa)

dilapidated

ruinoso (ruinosa)

rundown

2. ruinoso economía/negocio:

ruinoso (ruinosa)

ruinous

ruinoso (ruinosa)

disastrous

los intereses resultaron ruinosos

the interest was ruinous o crippling

Traduções para ruinoso no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dilapidated building

ruinoso

the house is in a state of dilapidation

la casa está en estado ruinoso

ruinous

ruinoso

condemnation (of property)

declaración f de ruinoso

the houses had fallen into decay

las casas estaban en un estado ruinoso

condemn building

declarar ruinoso

ruinoso no Dicionário PONS

Traduções para ruinoso no dicionário Espanhol»inglês

ruinoso (-a) ADJ

1. ruinoso (edificios):

ruinoso (-a)

dilapidated

2. ruinoso (perjudicial):

ruinoso (-a)

disastrous

ruinoso (-a) ECON

ruinous

Traduções para ruinoso no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ruinous

ruinoso, -a

raggedy (place, furniture)

ruinoso, -a

broken-down building

ruinoso, -a

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

En su día fue una activa fábrica productora de harinas que hoy en día sobrevive en estado semi-ruinoso.

www.bcninternet.com

La lesión que termina con su carrera es lo que hace la operación ruinosa.

blogs.libertaddigital.com

Capturados por los poderes oscuros, torturados y mutilados... una ruinosa y terrible forma de vida, y ahora perfeccionada.

www.elfenomeno.com

Nuevo epro ruinoso para casi todos, excepto los políticos.

www.vozbcn.com

Miro alrededor y tengo muñecos, sombreros, gafas, cajas llenas, cajas vacías, cajas ruinosas y otras nuevas, apenas abiertas.

mondo-pixel.blogs.fotogramas.es

La primera decisión implicaba un negocio ruinoso (vender algo por mucho menos de lo que costó).

blog.raulhernandezgonzalez.com

Siempre resulta difícil calcular estas cifras con exactitud, pero oficialmente nos hallamos ante la película más ruinosa de todos los tiempos.

www.jotdown.es

Y de la fiesta de la desaparición del adefesio de las ruinosas naves, ahora tenemos una montaña ingente de arena...

grupoopinionaguarda.blogspot.com

Lo que es ruinoso es lo que tenemos ahora mismo, una crisis no de la economía, sino del sistema.

nadamasquelaverdad.wordpress.com

Piensen que hasta para gestionar una televisión autonómica ruinosa se necesitan profesionales.

hayderecho.com