tiptoes no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para tiptoes no dicionário inglês»Espanhol

I.tiptoe <tiptoes tiptoeing tiptoed> [americ ˈtɪpˌtoʊ, Brit ˈtɪptəʊ] VERBO intr

tiptoe

caminar de puntillas

tiptoe

andar de puntillas esp Esp

tiptoe

caminar en puntas de pie CSur

I tiptoed upstairs

subí de puntillas

I tiptoed upstairs

subí en puntas de pie CSur

II.tiptoe [americ ˈtɪpˌtoʊ, Brit ˈtɪptəʊ] SUBST

on tiptoe

de puntillas

on tiptoe

en puntas de pie CSur

they had to stand on tiptoe

tuvieron que ponerse de puntillas

they had to stand on tiptoe

tuvieron que ponerse en puntas de pie CSur

Traduções para tiptoes no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

de puntillas o lat-amer en puntillas

on tiptoe

ponerse/andar de puntillas

to stand/walk on tiptoe

empinarse

to stand on tiptoe

entró caminando en puntitas de pie para no despertarlo CSur

she tiptoed in o she went in on tiptoe so as not to wake him

se acercó andando de puntillas

she went up to him on tiptoes

entró en puntillas para no despertarla

he went in on tiptoe so as not to wake her

tiptoes no Dicionário PONS

Traduções para tiptoes no dicionário inglês»Espanhol

I.tiptoe [ˈtɪptəʊ, americ -toʊ] SUBST

tiptoe

punta f del pie

on tiptoe(s)

de puntillas

II.tiptoe [ˈtɪptəʊ, americ -toʊ] VERBO intr

tiptoe

ponerse de puntillas

Traduções para tiptoes no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

de puntillas

on tiptoe

andar de puntillas

to walk on tiptoe

ponerse de puntillas

to stand on tiptoe

empinarse (persona)

to stand on tiptoes

tiptoes Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

on tiptoe(s)

de puntillas

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He tiptoes towards her and leans in close to her.

en.wikipedia.org

A "pointe" is the ballet figure where one stands on tiptoes.

en.wikipedia.org

The fly is very unhappy about being stuck on the paper and thus wraps the coyote with it, who tiptoes away from the scene. 8.

en.wikipedia.org

Tom tiptoes out of the pile of broken furniture and removes a goldfish bowl from his head and the goldfish from his mouth.

en.wikipedia.org

Tiptoe (tiptoes or tippy toes) describes the human body posture and locomotion of removing the heel(s) of one or both feet from the ground.

en.wikipedia.org

He was playing like a circus tight-rope walker; he's on his tiptoes on the roof peak!

en.wikipedia.org

Gliding on tiptoes is fundamental to this dance.

en.wikipedia.org