porfiada no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para porfiada no dicionário Espanhol»inglês

porfiado¹ (porfiada) ADJ

porfiado (porfiada)

stubborn

porfiado (porfiada)

pig-headed coloq

I.porfiado² (porfiada) SUBST m (f) (persona)

porfiado (porfiada)

stubborn creature coloq

porfiado (porfiada)

stubborn devil coloq

porfiado (porfiada)

stubborn so-and-so Brit coloq

es un porfiado

he's as stubborn as a mule

es un porfiado

he's a stubborn creature o devil o so-and-so

II.porfiado SUBST m

porfiado Peru (muñeco):

porfiado

roly-poly doll

I.porfiar VERBO intr

no me porfíes, ya te dije que no

don't keep on o go on about it, I said no

(porfiar en algo) porfió en llegar hasta el fondo del asunto

he insisted on getting to the bottom of the matter

porfiaron en que tenían la solución

they insisted that they had the answer

II.porfiar VERBO trans

me porfió que ya me lo había devuelto

she was adamant o she insisted that she'd already given it back to me

le porfiaba al médico que era cáncer

she kept telling the doctor o she kept insisting that it was cancer

Traduções para porfiada no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

he has a mind of his own (he is obstinate)

es muy empecinado or porfiado or testarudo

porfiada no Dicionário PONS

Traduções para porfiada no dicionário Espanhol»inglês

porfiar VERBO intr 1. pres porfío

1. porfiar (insistir):

porfiar en algo

to insist on sth

2. porfiar (disputar):

porfiar

to quarrel

porfiada Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

porfiar en algo

to insist on sth