pechar no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para pechar no dicionário Espanhol»inglês

I.pechar VERBO trans

1. pechar lat-amer coloq (empujar):

pechar

to shove

pechar

to jostle

2.1. pechar CSur coloq persona:

pechar

to scrounge money off coloq

2.2. pechar CSur coloq cigarrillos/dinero:

pechar

to scrounge

pechar

to cadge coloq

pechar

to bum americ coloq

II.pechar VERBO intr coloq (esforzarse mucho)

pechar

to work one's butt off americ coloq

pechar

to slog one's guts out Brit coloq

(pechar por algo) ha pechado mucho por superarse

he's worked hard to improve himself

Traduções para pechar no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to hit sb for money/a loan

tirarle la manga or pechar a alguien RioPr coloq

pechar no Dicionário PONS

Traduções para pechar no dicionário Espanhol»inglês

pechar VERBO trans

1. pechar (pagar):

pechar

to pay

2. pechar (empujar):

pechar

to push

3. pechar Arg coloq (pedir):

pechar

to sponge

pechar

to mooch americ

pechar a alguien

to sponge off sb

pechar Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

pechar a alguien

to sponge off sb

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Esto porque el libro no está pechado por ningún tipo de impuesto.

dilatarlapupila.wordpress.com

No nos miremos tanto el ombligo, y a pechar, con lo que no nos gusta.

elblogdelcapi.wordpress.com

Se para delante mío como pechando y prepotente.

labarbarie.com.ar

Con lo poco que encontré en los bolsillos compré un cuarto del jarabe más barato que encontré y un paquete de peches.

amediacuadra8.blogspot.com

Que los ayude a que todos' pechemos' juntos.

radioamanecer.com.ar

Para pechar a los ricos impone sobretasas a quienes declaran ganancias elevadas.

libertad-carajo.com

Para pecharlo, para partirle la cabeza.

anotacionesenlaservilleta.blogspot.com

Abajo, a mojarse las patas y a pechar el auto.

elpatiocriollo.com.ar

El demandando, en cambio, deberá pagar siempre honorarios a su defensa, y pechar con las costas procesales generadas a su instancia.

blogs.unir.net

Sin embargo camaradas, debo expresar como un revolucionario más, algunas reflexiones sobre acontecimientos, que pechan a nuestra inmenso pueblo.

www.correodelorinoco.gob.ve