pasmarote no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para pasmarote no dicionário Espanhol»inglês

pasmarote SUBST mf coloq

pasmarote

dummy coloq

¡no te quedes ahí como un pasmarote!

don't just stand there like a (stuffed) dummy! coloq

Traduções para pasmarote no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

don't sit there like a pudding

no te quedes ahí como un pasmarote coloq

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Según tu lógica, el hombre no pone nada de su parte, es un espectador, o mejor, un pasmarote.

www.gregoriocorrales.com

Ahí, como un pasmarote con cuaderno en mano, garabatee pensando en el penoso futuro que le preparan a este bonito y singular espacio.

devueltaconelcuaderno.blogspot.com

Todas al fondo de la barra como pasmarotes.

eljardnsecreto.blogspot.com

Resulta que dices que tienes prisa y te vas a quedar una horita como un pasmarote esperando a que alguien te resuelva un problema que se resuelve con un euro.

www.bandin.info

No te limites a quedarte ahí, como un pasmarote, respondiendo preguntas.

marketing.maimonides.edu

No os quedeis como pasmarotes mirando.

www.asueldodemoscu.net

No puedes tampoco ser un pasmarote sin amigas, o hablar de forma fría con las tías.

m.forocoches.com

No te salvaba nadie y ya no estabas hablando, ahí de pies, como un pasmarote, intentando convencerme, sino saliendo por esa puerta con los pies por delante.

nomeagobiesquesoyfeliz.blogspot.com

No me miréis así que yo también me he quedado con la cara de pasmarote.

www.gamesajare.com