mandamiento no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para mandamiento no dicionário Espanhol»inglês

mandamiento SUBST m

1. mandamiento REL:

mandamiento

commandment

los diez mandamientos

the Ten Commandments

2.1. mandamiento (orden):

mandamiento

order

2.2. mandamiento JUR:

mandamiento

warrant

mandamiento

order

mandamiento judicial

court order

mandamiento judicial

warrant

mandamiento de embargo

sequestration order

Traduções para mandamiento no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

injunction

mandamiento m judicial

to seek/obtain an injunction against sb

solicitar/obtener un mandamiento judicial en contra de alguien

a writ of execution/possession

un mandamiento de ejecución/embargo

to take out an injunction

obtener un mandamiento judicial

mandamiento no Dicionário PONS

Traduções para mandamiento no dicionário Espanhol»inglês

mandamiento SUBST m

1. mandamiento (orden):

mandamiento

order

mandamiento de detención

arrest warrant

mandamiento judicial

court order

2. mandamiento (precepto):

mandamiento

precept

3. mandamiento REL:

mandamiento

commandment

mandamiento Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

mandamiento de detención

arrest warrant

mandamiento judicial

court order

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Al menos hay que conceder que este mandamiento y su discusión nos ha dado un par de días libres a la semana....

ateismoparacristianos.blogspot.com

Y como si fuera poco, lo sobrenatural, la doctrina, los mandamientos, los sacramentos... permanecen ausentes de la boca de los obispos, como en este caso...

pagina-catolica.blogspot.com

Los mandamientos son también valores absolutos aunque en este blog se intenten minimizar.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Por eso le dice que tiene que cumplir los mandamientos, que vienen de Él.

delamanodemaria.com

Los mandamientos del antiguo testamento no están caducos.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Comparto con ustedes, 10 cualidades de una persona que bien podrían ser los 10 mandamientos modernos.

coachingprotagonistas.wordpress.com

Los mandamientos del patriarcado son el padrenuestro en esas tierras conurbanas.

www.comunicarigualdad.com.ar

Por tanto, la disparidad numérica de ninguna manera refleja el valor espiritual relativo de los dos sistemas de mandamientos.

www.jabad.org.ar

No hay otro mandamiento más grande que éstos.

www.betaniaweb.com.ar

Y este mandamiento de hacer el bien para todos, creo que es un bello camino hacia la paz.

www.lumenfidei.com.ar