lelo no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para lelo no dicionário Espanhol»inglês

lelo¹ (lela) ADJ coloq

1. lelo (tonto):

lelo (lela)

slow on the uptake

lelo (lela)

goofy americ coloq

lelo (lela)

dozy Brit coloq

2. lelo (pasmado):

lelo (lela)

speechless

me quedé lelo con su respuesta

I was struck dumb by his reply

me quedé lelo con su respuesta

his reply left me speechless

lelo² (lela) SUBST m (f) coloq

lelo (lela)

dummy coloq

lelo (lela)

fool

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

está lelo perdido por ella

he's absolutely crazy about her coloq

Traduções para lelo no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

birdbrained

lelo coloq

dopey

lelo coloq

lelo no Dicionário PONS

Traduções para lelo no dicionário Espanhol»inglês

I.lelo (-a) ADJ coloq

1. lelo +ser (tonto):

lelo (-a)

silly

lelo (-a)

goofy americ

2. lelo +estar:

lelo (-a) (pasmado)

stunned

lelo (-a) (mareado)

dizzy

II.lelo (-a) SUBST m (f) (persona)

lelo (-a)

dolt

lelo (-a)

gubbins

lelo (-a)

dork americ

Traduções para lelo no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

feeble-minded

lelo, -a

dorky (clueless) ofens coloq

lelo, -a

crackers

lelo, -a

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Un cordial saludo, lelo, a ver si has aprendido algo.

www.muylinux.com

Por supuesto los lelos valencianos siguen sin enterarse de lo que pasa en el país.

www.armandobronca.com

Para lelo a las conferencias, habrá un área de stands para que las empresas proveedoras exhiban tecnología limpia.

revistaindustria.com

El humor es de lo más lelo que a alguien se le podría haber ocurrido...

cinergetica.com.mx

Lelo tiene su origen en esa onomatopeya de los que no saben como empezar una frase y dicen le le....

www.albaiges.com

En estos menesteres, el automovilista es un poco lelo.

www.escritoresdelmundo.com

Sin ella te quedas lelo como un adolescente actual estándar.

blogs.elpais.com

De ser así debo estar medio lelo desde 2003 hasta aca interpretando kirchnerismo auténtico.

elblogdelfusilado.blogspot.com

Esta es una sandez que algunos editores lelos y algunos periodistas ídem han difundido, imagino que en un día de resaca.

www.solodelibros.es

Hay más banditas tocando garaje y punk lelo.

www.lifeboxset.com